![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
BMSG SKY – Swan's War (Translation by shizuna)
This translation is also available on the BMSG Wiki, Swan's War page :)
In the distance, far, far away
What kind of dream did you have, hey?
Whatever anyone says, it won’t make me laugh (ayy)
Even if that place is engulfed in clouds
I know love always shines there.
I’m a free man, that sounds good, but
From their point of view, I’m a dreamer
That’s right but by the time you realize you can’t reach us
You can’t touch us, touch the skies
Laugh if you want
I won’t give you a reason to
A little silliness is just right
Come here haters
Soon you’re gonna love us
If you want wings, quick, quick, quick
You can go anywhere, flip, flip, flap
Hey haters
Soon you’re gonna love us
I dashed and flew around in First class overlooking the city
I can leave my ideal image up to space.
You can suck your finger
And wait your turn
Mayday! Thanks for your hard work!
Leave it to my boys.
Turquoise in front of our eyes
Let’s play this whole world
It’s all right, I’m on it.
Nobody can stop us now
You just ain’t ready to see what we could be
Laugh if you want
I won’t give you a reason to
A little silliness is just right
Come here haters
Soon you’re gonna love us
If you want wings, quick, quick, quick
You can go anywhere, flip, flip, flap
Hey haters
Soon you’re gonna love us
Now we ‘bout to fly high
Go ahead, pressure pushes me back
Pages torn up and thrown away
I painted over basic
Fade out the moment you stall
No limit, a chain of famous scenes
Risk it, it’s all or nothing
Look, here we are
People hate things beyond their imagination
Then they begin to fear the stones cast in the shadows.
Get back, bow, get on your knees and kneel, baby
In the end, you’ll just worship me
Turn it up
That’s right, amp up the gears
So much so that no one catches up (What?)
The world
Fly, to the point we leave them behind
We’re almost reaching the sun
We’re crazy, that’s a given
No matter how you look at it, normal isn’t enough
Next to us is our brothers, we’re getting right
Over me, over you, over the top
Laugh if you want
I won’t give you a reason to
A little silliness is just right
Come here haters
Soon you’re gonna love us
If you want wings, quick, quick, quick
You can go anywhere, flip, flip, flap
Hey haters
Soon you’re gonna love us
Now we ‘bout to fly high
Go ahead, pressure pushes me back
Pages torn up and thrown away
I painted over basic
Fade out the moment you stall
No limit, a chain of famous scenes
Risk it, it’s all or nothing
Look, here we are
Please note I translate lyrics for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
In the distance, far, far away
What kind of dream did you have, hey?
Whatever anyone says, it won’t make me laugh (ayy)
Even if that place is engulfed in clouds
I know love always shines there.
I’m a free man, that sounds good, but
From their point of view, I’m a dreamer
That’s right but by the time you realize you can’t reach us
You can’t touch us, touch the skies
Laugh if you want
I won’t give you a reason to
A little silliness is just right
Come here haters
Soon you’re gonna love us
If you want wings, quick, quick, quick
You can go anywhere, flip, flip, flap
Hey haters
Soon you’re gonna love us
I dashed and flew around in First class overlooking the city
I can leave my ideal image up to space.
You can suck your finger
And wait your turn
Mayday! Thanks for your hard work!
Leave it to my boys.
Turquoise in front of our eyes
Let’s play this whole world
It’s all right, I’m on it.
Nobody can stop us now
You just ain’t ready to see what we could be
Laugh if you want
I won’t give you a reason to
A little silliness is just right
Come here haters
Soon you’re gonna love us
If you want wings, quick, quick, quick
You can go anywhere, flip, flip, flap
Hey haters
Soon you’re gonna love us
Now we ‘bout to fly high
Go ahead, pressure pushes me back
Pages torn up and thrown away
I painted over basic
Fade out the moment you stall
No limit, a chain of famous scenes
Risk it, it’s all or nothing
Look, here we are
People hate things beyond their imagination
Then they begin to fear the stones cast in the shadows.
Get back, bow, get on your knees and kneel, baby
In the end, you’ll just worship me
Turn it up
That’s right, amp up the gears
So much so that no one catches up (What?)
The world
Fly, to the point we leave them behind
We’re almost reaching the sun
We’re crazy, that’s a given
No matter how you look at it, normal isn’t enough
Next to us is our brothers, we’re getting right
Over me, over you, over the top
Laugh if you want
I won’t give you a reason to
A little silliness is just right
Come here haters
Soon you’re gonna love us
If you want wings, quick, quick, quick
You can go anywhere, flip, flip, flap
Hey haters
Soon you’re gonna love us
Now we ‘bout to fly high
Go ahead, pressure pushes me back
Pages torn up and thrown away
I painted over basic
Fade out the moment you stall
No limit, a chain of famous scenes
Risk it, it’s all or nothing
Look, here we are
Please note I translate lyrics for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!