☆ bmsg ☆

This translation is also available on the BMSG Wiki, First Christmas page :)

( Translation below )

This translation is also available on the BMSG Wiki, Great Mistakes page :)

( Translation below )

On March 27, BMSG held a YT stream for the boys in the 2006-07 school year who graduated from high school.

The line-up included:
RYUHEI (BE:FIRST)
edhiii boi
KANON (BMSG Trainees)
GOICHI (BMSG Trainees)
KEI (BMSG Trainees)

SKY-HI was the MC for the special occasion!

The video is available until April 26! Feel free to follow along!

Note 1: The following summary is not organized in the same order as the video. Some info and trivia are in the boys' respective sections when they share their stories related to graduation / graduating; followed by messages to the boys from BMSG Artists; and ending with boss's message to the graduates.

( Sotsugyou Omedetougozaimasu! )

This translation is also available on the BMSG Wiki, Thinkin' bout you page :)

( Translation below )

On March 18, 2025, Moegara-san read the story of his good friend (though far apart in age), LEO from BE:FIRST on his radio program, BEFORE DAWN, using a quote from his short essay collection, Soredemo Hibi wa Tsuzuku Kara (Even So, Everyday Life Continues).

「運命は過去形がよく似合う」・ Unmei wa Kakokei ga Yoku Niau・"Destiny suits the past tense" - a story about my close friend BE:FIRST LEO, who is much younger than me.
Original Tweet

( Moegara-san! Let's exchange contacts! )

This translation is also available on the BMSG Wiki, Bump Around page :)

( Translation below )

This translation is also available on the BMSG Wiki, Genesis page :)

( Translation below )

This translation is also available on the BMSG Wiki, Sapphire page :)

( Translation below )

This translation is also available on BMSG Wiki, Slogan page :)

( Translation below )

This translation is also available on the BMSG Wiki, Grateful Pain page :)

Note: This translation was a collaborative effort between shizuna and sakura_fubuki

( Translation below )