LEO (BE:FIRST) – I just wanna be myself 〜One of the BE:ST-02 LEO〜 (Translation by shizuna)

[shizuna]

This translation is also available on BMSG Wiki, I just wanna be myself 〜One of the BE:ST-02 LEO〜 page :)


A happy morning with my favorite black coffee
Like a scene from a movie I saw one day.
Indulging in the sunlight filtering through the trees, I smile beamingly
Hope you have a beautiful day

You know it too,
A mean day turns the world into black and white, Oh
I'm a little sick of it, though it seems fruitless

Even so, love yourself
No matter which version you are, love yourself.
I hope you don't forget
Because you are the main character.

Live as you like, one time one life
(Check out my drip)
I want to be just the way I am
Live as you like, one time one life
(Check out my drip)
There's no such thing as the right answer

Let's sing, la la la la la, la la, la la
This one too, la la la la la, like it
Overflowing with la la la la la, love for you
I just wanna be myself, ah

I don't want to listen to noise all the time. Don't put me in a box
I want to be more selfish. Let's love each other now.

Always love yourself
No matter which version you are, love yourself.
I hope you don't forget
Because you are the main character.

Live as you like, one time one life
(Check out my drip)
I want to be just the way I am
Live as you like, one time one life
(Check out my drip)
There's no such thing as the right answer

Let's sing, la la la la la, la la, la la
This one too, la la la la la, like it
Overflowing with la la la la la, love for you
I just wanna be myself

---

Please note I translate lyrics for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.

Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!

Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!