[sticky entry] Sticky: Community Rules

Jul. 17th, 2023 05:28 pm
shoceted: (core)
[personal profile] shoceted
Please make sure to read all of the rules before posting.
  1. All posts should be about BMSG. Personal posts and posts about non-BMSG groups and artists can go on your personal accounts.
  2. Respect BMSG and your fellow fans. Please don't spam or direct hate towards your fellow fans or BMSG's members.
  3. No posts can be members locked. The goal of this community is to share content and translations; all posts must be viewable regardless of community membership status. Any posts found members locked will be unlocked by admins.
  4. Make sure to format your posts and use cuts. Instructions on how to do that are located right here. This is especially important for image-heavy posts; not everyone has fast internet. And please stick to standard fonts and colors. 
  5. Give credit when credit is due. Cite your sources if your content isn't yours; if it is yours, make sure to let people know!
  6. For lyrics posts, if the song in question doesn't have a translation at the BMSG wiki, make sure to add it there, too! A list of songs needing translated lyrics can be found here.
  7. Please tag all posts appropriately. Make sure to tag your posts by artist, member, and type of translation. If a tag for any of these things doesn't exist yet, please make sure to create it! And if another member or artist is mentioned in a translation, make sure to tag them as well; it's better to overtag than it is to undertag. A list of tags currently used is as follows:

shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
The October, 2025 issue of rockin' on magazine featured an interview with the older members of 6Beef - SOTA, JUNON, and LEO.

The interviewer asks them about going from 7 to 6, the world tour, Sota's solo song - "Chill With You", "Sora", JuLeo's "BLUE", and the lead song from their upcoming best of album.

Enjoy!

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
Leo guested on Moegara-san's radio program, BEFORE DAWN.

Moegara-san and Leo look back on their friendship and if there's any changes in their impressions of each other.

Below is a summary of Leo and Moegara-san's chat after not seeing each other for a while.
Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
With the release of REIKO's new song - "maybe", a special talk session he had with Taka Perry was released on YouTube.

Link here

Like true bilinguals, their talk session was a mix of Japanese intermingled with English. I've translated and / or summarized the parts where they spoke in Japanese.

Feel free to follow along as you watch!

Make the right conversations )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
To celebrate BMSG's 5th anniversary and BMSG FES '25, artists in BMSG held listening parties on Spotify.

On September 18, the listening party was hosted by ShowMinorSavage

On September 24, it was by former BMSG Trainees, Rui, Taiki, Kanon - now known as members of BMSG's third boy group, STARGLOW.

The listening party on October 3 was the final one, with SKY-HI, REIKO, and Chika and Yuri - members of BMSG's first girl group, HANA.

This translation only has the listening parties for 9/24 and 10/3 translated. I couldn't find an archive of SMS's one in time. Sorry about that.

Enjoy!

GrAaaanAaaanAaaand Champ! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
In the BMSG x Nikkei Entertainment special issue in 2024, all BMSG Artists shared an update on what they like, their fave food, and other fun trivia they want you to know. I've translated them all below.

Enjoy!

Note: This is the same Nikkei Entertainment issue that contains the following:
1. SKY-HI, REIKO, NAOYA, KANON special talk
2. Novel Core, edhiii boi, JUNON, RUI special talk
and more! (That I will eventually get to translating)

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
An interview with SKY-HI on his upcoming album was released in the September, 2025 issue of "Ongaku to Hito".

Magazine link: https://ongakutohito.com/2025/07/31/ongakutohito_news-13/

Credit: The following translation wouldn't have been possible without the help of [personal profile] hana_hana, thank you!

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
A summary of when Aile The Shota was a guest on Takeda Daniel's podcast, "On Stage, On Air"

You can listen to the podcast and follow along!

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
Nikkei had a BMSG special issue released in print last year that is slowly being released online as a series.

Nikkei x BMSG series: Revolutionaries changing Japan through entertainment (BMSG エンタメで日本を変える革命児たち)

The first installment of the series talked about BMSG FES '24. The second provides an overview of the history of BMSG.

Summary of the third installment is translated here!

The fourth installment is a special talk between solo artist Novel Core, Junon from BE:FIRST, solo artist edhiii boi, and BMSG Trainee Rui. (Original interview here)

Summary of what they talked about below!

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
Shigoto Reach! recorded a day in the life of Hamamoto Yuumi, the chief manager of BMSG's Trainee Program. The management of Trainees in BMSG is referred to as Trainee's Base

Shigoto Reach! went behind the scenes, following Yuumi around for a day when she was on-site and with the boys from THE LAST PIECE during Training Camp. Shigoto Reach! also talked to a few of the boys.

Video link: https://www.youtube.com/watch?v=4V7wLdSNjos

Note: Shigoto Reach also interviewed the chief manager for BE:FIRST, Matsuo Taisei, which you can read here!

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
Japan's major recruitment company, Recruit Agent talked with BMSG's Fanclub Department Head - Miyahara Kuniaki about his work at BMSG on the fanclub and online salon, B-Town.

Recruit Agent followed Miyahara-san for a day, documenting his schedule and life while at the BMSG office. They also shared a lot of other spaces of the BMSG office!

Video of the interview here: https://youtu.be/lrfKDeAxeLk?si=6Z5OdRKMevzsTqKJ

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
Summary of SKY-HI's radio show, DIVE TO THE NEW WORLD episode on August 2nd, 2025.
Guests were Chika and Momoka from BMSG's first girl group, HANA!

This is the first time HANA's guesting on boss's regular radio show, so I thought it was worth translating!

Emojis:
🌞 is boss
🦕 is Chika
💅 is Momoka

Credit: The following translation wouldn't have been possible without the help of [personal profile] hana_hana, thank you!

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
Summary of SKY-HI's radio show, DIVE TO THE NEW WORLD episode on July 5th, 2025.
Guest was BMSG's soloist, Aile The Shota!

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
Musicman had an interview with the chief manager of MAZZEL (Kida Junpei) and one of the managers of HANA (Nasu Taeko).

They shared a lot about the company culture at BMSG, what BMSG is looking for in their new hires, and what it's like working with the artists they manage.

Interview link here: https://www.musicman.co.jp/interview/678089

Summary of what they discussed below!

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
After the BMSG Trainee Camp 2023 video was posted, SKY-HI had a live in Architect a few days later.

Summary of what he talked about below!

Note: Thank you [personal profile] double_ilex for sharing.

Read on! )
shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna
On May 1st, Your Trust Studio Japan shared a video of their interview with SKY-HI, the following day the interview was shared in text. With the article included an interview with BMSG's recent hire - Ishitsuka Hidehiko, currently serving as BMSG's CMO (Chief Marketing Officer). This is after job vacancies for BMSG were posted on their website.

YourTrust Studio video with SKY-HI here
Original YourTrust article here

Read on! )

Profile

bmsg: (Default)
☆ bmsg ☆

November 2025

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Links

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 30th, 2025 07:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios