This translation is also available on the BMSG Wiki, First Christmas page :)

( Translation below )

This translation is also available on the BMSG Wiki, Glitch page :)

( Translation below )

Summary of BE:FIRST's IG Live after the Fukuoka Dome shows (January 18, January 19, 2025)

01/18/2025 was Shunto (though you can hear Junon and Ryoki. Junon and Sota join Shunto later. Junon was off-camera)
01/19/2025 was Junon (Junon gives Sota a LINE call and Sota appears later)

( 118 BASUDAY BOI )

Before BE:FIRST's Music Station appearance on September 13, 2024, a video of them talking about something that happened to them was uploaded.

Topic: Something Shocking that Happened to You Recently

You can follow along as you watch!
Video here

( So this happened... )

On December 24, 2024, SKY-HI had a second interview with Economy News Academy on World Business Satellite (formerly TeleTo BIZ).

Compared to the interview in 2023 that talked about the state of the Japanese entertainment and music industry, the interview in 2024 focused on SKY-HI and BMSG's goals to expand overseas, what they've discovered and what their plans are. The interview also features SKY-HI discussing at length about Japanese music industry's reliance on the CD business model and a need to move to streaming services to keep the industry sustainable and functioning.

Also included in the interview in 2024 is a tour of the new BMSG office as well as interviews with BMSG Artists (BE:FIRST) and BMSG managers (Section 1, 2, 4, Trainee's Base).

On December 25, 2024, the full interview - one hour 27 minutes - was available on YouTube for 48 hours, the version that remains is an abridged, 26 minutes version.

The full interview is available on TV Tokyo's World Business Satellite's website (VPN required).

( Read on! )

Summary of BE:FIRST's MILLION BILLION #69 January 20th, 2024

Note: In the month of January, 2024 the CHALLENGER was RYUHEI with Ozaki Sekaikan of the band, CreepHyp.

( Back to Music! )

Summary of BE:FIRST's MILLION BILLION #64 December 16th, 2023

Note: In the month of December, 2023 the CHALLENGER was JUNON with former professional soccer player, Makino Tomoaki, who played for Japan's national team.

( Back to Music! )

Summary of BE:FIRST's MILLION BILLION from November, 2023

Note: Some episodes are summaries rather than transcriptions. I was keeping tabs of whether the boys said anything interesting and that's subjective because it's me, so things may be left out! Sorry!

( Back to Music! )

Summary of BE:FIRST MILLION BILLION #45, August 5th, 2023

Note: The month of August, 2023 CHALLENGER was LEO with Imaichi Ryuji from Sandaime J-SOUL Brothers.

( Back to Music! )

Summary of BE:FIRST's MILLION BILLION #35 May 27, 2023

Note: The following is a summary rather than a full-on transcription of the show. Will sometimes include notes / comments by me in square brackets or a context note at the end of an episode.

( Back to Music! )