![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shizuna posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bmsgThis translation is also available on the BMSG Wiki, Metamorphose page :)
Drifting through the ever-changing depths,
The dark days no longer seem uncertain.
As we soar through the present, we ask—
This name resounds far and wide
Fate swarms at our backs
No way we’ll ever falter
In solitude, I face the dungeon of life. Lives overlap
No need to look back
When my blood and sweat have dried, I’ll carve my name into history once more – be all the top.
Lost and found again
I’m imagining it,
What did you say?
How did you feel?
Impossible answers.
I just want to find it,
Don’t ask me why.
An invitation to take away destiny
An impulse to take hold
To the foothills of silence and passion.
Raise the unchanging words to the light.
An invitation to take away destiny
An endless love that connects
Unchanging words that washes away
the rust of my heart, feel me now.
The wounds sink deep into me, I’ve grown accustomed to it
The ideals I had imagined in those tasteless days.
58 needle pricks, a work of art from my grip marks
The colors I grabbed hold of, without worrying about time
No border. No pressure. A diffident light
I cast off the fake veil, I seize and spin my glory
Filling the blank page with my story
Lost and found again
I’m imagining it,
What did you say?
How did you feel?
Impossible answers.
I just want to find them,
Don’t ask me why.
An invitation to take away destiny
An impulse to take hold
To the foothills of silence and passion.
Raise the unchanging words to the light.
An invitation to take away destiny
An endless love that connects
Unchanging words that washes away
the rust of my heart, feel me now.
Drifting through the ever-changing depths,
The dark days no longer seem uncertain.
As we soar through the present, we ask—
An invitation to take away destiny
An impulse to take hold
To the foothills of silence and passion.
Raise the unchanging words to the light.
An invitation to take away destiny
An endless love that connects
Unchanging words that washes away
the rust of my heart, feel me now.
Please note I translate lyrics for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
Drifting through the ever-changing depths,
The dark days no longer seem uncertain.
As we soar through the present, we ask—
This name resounds far and wide
Fate swarms at our backs
No way we’ll ever falter
In solitude, I face the dungeon of life. Lives overlap
No need to look back
When my blood and sweat have dried, I’ll carve my name into history once more – be all the top.
Lost and found again
I’m imagining it,
What did you say?
How did you feel?
Impossible answers.
I just want to find it,
Don’t ask me why.
An invitation to take away destiny
An impulse to take hold
To the foothills of silence and passion.
Raise the unchanging words to the light.
An invitation to take away destiny
An endless love that connects
Unchanging words that washes away
the rust of my heart, feel me now.
The wounds sink deep into me, I’ve grown accustomed to it
The ideals I had imagined in those tasteless days.
58 needle pricks, a work of art from my grip marks
The colors I grabbed hold of, without worrying about time
No border. No pressure. A diffident light
I cast off the fake veil, I seize and spin my glory
Filling the blank page with my story
Lost and found again
I’m imagining it,
What did you say?
How did you feel?
Impossible answers.
I just want to find them,
Don’t ask me why.
An invitation to take away destiny
An impulse to take hold
To the foothills of silence and passion.
Raise the unchanging words to the light.
An invitation to take away destiny
An endless love that connects
Unchanging words that washes away
the rust of my heart, feel me now.
Drifting through the ever-changing depths,
The dark days no longer seem uncertain.
As we soar through the present, we ask—
An invitation to take away destiny
An impulse to take hold
To the foothills of silence and passion.
Raise the unchanging words to the light.
An invitation to take away destiny
An endless love that connects
Unchanging words that washes away
the rust of my heart, feel me now.
Please note I translate lyrics for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
