![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Entry tags:
JUNON, LEO (BE:FIRST) – Summary from Suntory Nama Beer, "Nama First" Livestream (2025.05.20)
It was announced in April that Junon and Leo of BE:FIRST are ambassadors for Suntory's nama beer project titled, "Nama First".
You can check the CMs here: 30 sec
Behind the scenes: MaiDigiTV, oricon
On May 20, 2025 a YouTube livestream was held, you can check the archive of the livestream here. I've made some notes below!
[Juju helps take Leo's serving]
Leo: Thank you!! You're so nice! People are going to be in the comemnts now saying, "Junon-kun's so kind!"
Juju: I haven't really been seen helping someone get their food right
Leo: No~
Juju: Scary x3
Leo: Thank you!
Juju: Wait, do you want the roast beef?
Leo: Can I? Thank you!
JuJu: It's nothing
Leo: Junon-san's the oldest!! Older than me by four months!
JuJu: Don't fuss about that
Leo: So he's a dai-senpai!
- JuLeo talked a little bit about the world tour!
- JuJu's looking forward to Europe (he's never been)
- They both liked that they could sightsee a little before their WT shows; it also gives them a different kind of feeling approaching the actual performances,
- All of beef were sad about xiaolongbao being sold out (come back again 😭 ), they had black fried rice
- Out of countries in Asia, Juju's only been to Korea and nowhere else (surprise surprise), so going to Taipei was nice.
- They've been to LA and NY but Juju found SF very different and he wants to see the other cities (well if the Chicago, DC, and Philly stops weren't cancelled........................ 😭 )
- Both were shocked at how big American portion sizes are lol
They couldn't say much about the song they made for Sun-Nama ( 🦁 : If we say it we'll spoil it!) but a MV? video? of the song they made is coming out in June.
the only thing they could say about the line distribution? their singing? was that it was ✨ bold ✨
Juju tried to make popcorn before but he burned it and his kitchen was full of smoke from the feat that he didn't make popcorn anymore 🥲
and that's when Leo said he could get those that come in paper bags, or get a popcorn machine. He wants a popcorn machine in the office 😂
and Leo got scolded by shunty for watching baseball matches in the Artist Room 😂
(🦁 : The screen is huge!)
Leo got really happy hearing Juju sing a bit of "I just wanna be myself" that he stopped scolding him 😂
Junon also talked a little about Nova Flame (🦁 : You must've felt a lot of pressure going first right?)
Juju did feel a bit of pressure but he wasn't really hung up on doing a particular genre and he wanted to dance, so Nova Flame~
[JuJu was reading a comment about a couple that got together in high school and are still together by the time they were 20. They met for a natsu-matsuri, had beer and yakitori while watching fireworks.]
Leo: Ah! We also had yakitori and beer before for a shoot didn't we?
[Juju blanks out for 3 seconds] JuJu: Mm, we did
Leo: Ah, it didn't mean much to you? OK
JuJu: I remember! x3
Leo: I thought it was a good story~ [pouts]
Juju: I remember OK
Leo: It's fine [still pouting]
[Leo finishes taking Juju's photo]
Leo: OK~ Just like on field trips, check the number of the photo before jotting it down for purchase~
[staff laughs]
JuJu: I'll take yours.
Leo: Eh? OK, thank you. You forgot just now right?
JuJu: I'm not that mean of a person okay!
Hope you enjoyed this and JuLeo's interactions!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be super perfect.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
If you like my translations, you can consider tipping me on Ko-Fi!
You can check the CMs here: 30 sec
Behind the scenes: MaiDigiTV, oricon
On May 20, 2025 a YouTube livestream was held, you can check the archive of the livestream here. I've made some notes below!
[Juju helps take Leo's serving]
Leo: Thank you!! You're so nice! People are going to be in the comemnts now saying, "Junon-kun's so kind!"
Juju: I haven't really been seen helping someone get their food right
Leo: No~
Juju: Scary x3
Leo: Thank you!
Juju: Wait, do you want the roast beef?
Leo: Can I? Thank you!
JuJu: It's nothing
Leo: Junon-san's the oldest!! Older than me by four months!
JuJu: Don't fuss about that
Leo: So he's a dai-senpai!
World Tour talk
- JuLeo talked a little bit about the world tour!
- JuJu's looking forward to Europe (he's never been)
- They both liked that they could sightsee a little before their WT shows; it also gives them a different kind of feeling approaching the actual performances,
- All of beef were sad about xiaolongbao being sold out (come back again 😭 ), they had black fried rice
- Out of countries in Asia, Juju's only been to Korea and nowhere else (surprise surprise), so going to Taipei was nice.
- They've been to LA and NY but Juju found SF very different and he wants to see the other cities (well if the Chicago, DC, and Philly stops weren't cancelled........................ 😭 )
- Both were shocked at how big American portion sizes are lol
They couldn't say much about the song they made for Sun-Nama ( 🦁 : If we say it we'll spoil it!) but a MV? video? of the song they made is coming out in June.
the only thing they could say about the line distribution? their singing? was that it was ✨ bold ✨
Juju tried to make popcorn before but he burned it and his kitchen was full of smoke from the feat that he didn't make popcorn anymore 🥲
and that's when Leo said he could get those that come in paper bags, or get a popcorn machine. He wants a popcorn machine in the office 😂
and Leo got scolded by shunty for watching baseball matches in the Artist Room 😂
(🦁 : The screen is huge!)
Leo got really happy hearing Juju sing a bit of "I just wanna be myself" that he stopped scolding him 😂
Junon also talked a little about Nova Flame (🦁 : You must've felt a lot of pressure going first right?)
Juju did feel a bit of pressure but he wasn't really hung up on doing a particular genre and he wanted to dance, so Nova Flame~
[JuJu was reading a comment about a couple that got together in high school and are still together by the time they were 20. They met for a natsu-matsuri, had beer and yakitori while watching fireworks.]
Leo: Ah! We also had yakitori and beer before for a shoot didn't we?
[Juju blanks out for 3 seconds] JuJu: Mm, we did
Leo: Ah, it didn't mean much to you? OK
JuJu: I remember! x3
Leo: I thought it was a good story~ [pouts]
Juju: I remember OK
Leo: It's fine [still pouting]
[Leo finishes taking Juju's photo]
Leo: OK~ Just like on field trips, check the number of the photo before jotting it down for purchase~
[staff laughs]
JuJu: I'll take yours.
Leo: Eh? OK, thank you. You forgot just now right?
JuJu: I'm not that mean of a person okay!
Hope you enjoyed this and JuLeo's interactions!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be super perfect.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
If you like my translations, you can consider tipping me on Ko-Fi!