MAZZEL – Mazz Raji #5 (KAIRYU, TAKUTO) 2023.04.30

[shizuna]

Translation of MAZZEL RADIO STATION #5, April 30, 2023

Since April 2nd this year, MAZZEL has started their own radio show on Tokyo FM, MAZZEL RADIO STATION!

I recently got to their 30th episode, so I thought I'll start sharing their episodes from the very beginning.

Brief Summary
This episode is with Kairyu and Takuto!

This episode was also the start of special segments in Mazz Raji. This episode included:
- MAZZEL TMI: Members share some updates or trivia about themselves or other members
- MAZZEL TRACKS: Members take turns to share a song to play on radio and why they shared it.
*Both KAIRYU and TAKUTO share a song to kick off this corner


Intro
☕ : Are we gonna be OK? I mean, I was saying I was fed up with him (Mx2 interview extras)
🦦 : 😂
(then 🦦 explains to listeners he and ☕ have been on the same team in the mx2 auditions)
☕ : Have we been paired up for radio at all before this?
🦦 : hmmm...
☕ : We haven't right? Have we?
🦦 : Eh?
☕ : This is our first time together isn't it?
🦦 : Is that right?
☕ : Or we have?
🦦 : I don't think we have yet.
then the topic was something they have in common...
☕ : Something we have in common... Do we????
🦦 : We both appreciate alone time?
☕ : oh yes.
☕ : Our off days don't match though.
🦦 : Yeah.
☕ : If it does, both of us will meet, and just put on our earphones and not talk at all LMAOOOO
🦦 : 😂
☕ : [continuing with things they have in common]
well, we're both in MAZZEL
we're both the older ones...
and we're both on the mature side....

Mazzel's TMI
☕ : shall we go to Mazzel's TMI? What's TMI
☕ : Too much... too much of something?
🦦 : TMI means "too much information"
☕ : Ah, you read the script hey.
🦦 : 🦔 was trying to make everyone laugh, and the member who laughs first is supposed to buy everyone else juice.
🦦 : Everyone thought it would be 🐹 but it was ☕ who laughed first

Mazzel tracks
Takkun recommended BoA’s “Eien”
the melody and song is a kind he likes, and he watched the mv many times to learn the dance

Kairyu recommended EXO’s Playboy
☕ : Although there are a lot of members in mazz that likes Kpop, i feel a generation gap sometimes 😂 They'd talk about BTS, while Takkun likes BIG BANG and i like EXO... and there are members who don't know them when they were super popular…
This song was written by EXO's senior, Jonghyun from SHINee. I also really like them so I thought I'll bring that up.
(☕'s oshi in EXO is D.O.)

Takuto wants to go to Korea again, even though they went there recently. Eat more food and do more shopping
☕ wants to go to 🇺🇸 .
I heard the Disney and Universal Studios there are way bigger and they've got attractions for movies that we don't have in Japan.
☕ : I like the Pixar movie "Cars" a lot. We don't have attractions for that in Japan, but I heard they do in the States.

---

Hope you found these info interesting!

Please note I translate these for free, so they may not be super perfect.

Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!