![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shizunaThis translation is also available on the BMSG Wiki, Tokonatsu page :)
Note: haruno lines are in blue
( Translation below )
Note: haruno lines are in blue
( Translation below )
Dec. 15th, 2023
shizuna
shizunaQJ Web interviewed Aile The Shota following the release of his latest EP, "Epilogue"
The following is a summary of what they discussed!
Note: It's not a complete transcription as I skipped over some parts of the interview.
Original interview here!
Content Warning: Mentions of death and suicide
( Read on! )
The following is a summary of what they discussed!
Note: It's not a complete transcription as I skipped over some parts of the interview.
Original interview here!
Content Warning: Mentions of death and suicide
( Read on! )
shizunaTranslation of MAZZEL RADIO STATION #15, July 9, 2023
Since April 2nd this year, MAZZEL has started their own radio show on Tokyo FM, MAZZEL RADIO STATION!
I recently got to their 30th episode, so I thought I'll start sharing their episodes from the very beginning.
Brief Summary
This episode is with Ran and Eiki! Ran brings up the Harry Potter mobile game with Eiki (who also plays!) and apparently all of MAZZEL (except Kairyu) are playing Smash Bros!
This episode included the following special segments:
- MAZZEL PATROL: Listeners submit moments in their life that made them happy or gave them a sense of contentment.
- MAZZEL TRACKS: Members take turns to share a song to play on radio and why they shared it.
*EIKI shares a song in this corner
- V Beep beep VIVID TALK: MAZZEL members update the listeners what they've been up to recently [note: this kind of replaces MAZZEL TMI from earlier episodes]
( Read on! )
Since April 2nd this year, MAZZEL has started their own radio show on Tokyo FM, MAZZEL RADIO STATION!
I recently got to their 30th episode, so I thought I'll start sharing their episodes from the very beginning.
Brief Summary
This episode is with Ran and Eiki! Ran brings up the Harry Potter mobile game with Eiki (who also plays!) and apparently all of MAZZEL (except Kairyu) are playing Smash Bros!
This episode included the following special segments:
- MAZZEL PATROL: Listeners submit moments in their life that made them happy or gave them a sense of contentment.
- MAZZEL TRACKS: Members take turns to share a song to play on radio and why they shared it.
*EIKI shares a song in this corner
- V Beep beep VIVID TALK: MAZZEL members update the listeners what they've been up to recently [note: this kind of replaces MAZZEL TMI from earlier episodes]
( Read on! )