![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shizuna posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bmsgBE:FIRST's members from Nagoya - SHUNTO, RYUHEI, RYOKI - have their own radio show, BE:TALK on CBC Radio since 2021.
This year, as with tradition like last year, each time it was a member's birthday, the boys take the time to compliment each other. This one was for RYOKI's birthday 2023 edition!
Enjoy!
(he also talked a little bit about his photo shoot in Okinawa in the beginning but i couldn't catch all of it. He saw a flower growing on a stone wall [?] and cried... is he OK 😂 )
(Ryoki was in his 3rd year of his yakudoshi in 2023, meaning 3 years of bad luck. In 2023 he mentioned this bad luck quite often, and a lot of things weren't going according to plan.)
topic: commute
🐨 : hmm, that he still communicates with people while he's commuting? Usually when you're going from location to location you want to R+R right, but 🧨 's on his phone messaging people.
🧨 : 🤣 :ryokilaugh:
🐨 : So when I look at him, i'm like "dang, he's working real hard..."
🧨 : You're noticing strange things about me when i'm not looking 🤣 :ryokilaugh:
🐉 + 🧨 : 🤣 🤣 🤣
🐨 : You're never off your phone though.
🐉 : And 🧨 doesn't sleep on the travel van
🐨 : Yeah. He's messaging people
🐉 : I didn't realise there are people like that 😮
🧨 : Eh, that makes me happy guys --
🐨 : But maybe it's not all work-related right 🤣
🐉 : True 🤔
🧨 : You two really see a lot 😮
🐨 : We do. Everyone's napping and there's you on your phone.
🧨 : :ryokilaugh: 🤣
🧨 : There were a lot of deadlines lolllllllllllllll
🐨 : But this year's it's this kinda theme? Last year was like "voice" isn't it?
🧨 : Feels more closer to reality?
2nd topic: During practices / training
🐉 : I think it's good that 🧨 's always checking his movements in the mirror when he's practicing
🐨 : Oh yeah, he does.
🧨 : 😳
🐉 : I think it's a good thing that you try and make the choreo your own & checking it the moment you've learned it.
🧨 : You're all looking at me this much?! 😳 😮
🐨 : During our breaks and stuff, you're still dancing
🧨 : Even [during breaks]?
🐉 : Yeah
🧨 : Really?
🐉 +🐨: Mmm
🧨 still in disbelief I thought no one was really looking, lololol. But really?? I'm quite happy tbh 🥺
🐨 : If we don't understand something [Ryoki will] listen
🐉 : True.
🧨 : I listen to you two a fair bit.
🐉 : Makes me happy 😊
🐨 : What's with this cute dude
🧨 : You're cute, what the heckkk :ryokilaugh:
🐉 : Eh, but i'm genuinely happy though, to be with 🧨
3rd topic: During lives
🐉 : Ryoki during lives is quite something right?
🐨 : Mm
🐉 : Like, you're genuinely live
🐨 : Soulful
🐉 : My friends who watch our performances, after a live they will usually say how "live" Ryoki sounds when they compliment 🧨
🧨 : Ehhhh / 🐨 : mmm
🧨 : That makes me quite happy actually
🐉 : Like you're the embodiment of life on stage and the audience can tell
🧨 : Eh, thank you! 😊 fo real!?
🐉 : Well, that's what my friend said. I perform with you on stage so I don't really know
🧨 : hey hey heyyyy ‼️
4th topic: Role in BE:FIRST
🐨 : Even though you're in the middle & not the leader you still say what you think and support the group / look on from behind
🧨 : Hey, don't throw the paper away like that. You were saying something good but ruined it throwing it like that LMAOOOOOOO
But no really guys, I'm so happy 😊
You've both improved in talking huh 🤔
🐉 : Then we won't compliment you next year 🤭
🧨 : I'm happy that I get compliments every year during this time though 😂
Thank you guys, truly.
Hope you enjoyed this!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be super perfect.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
If you like my translations, you can consider tipping me on Ko-Fi!
This year, as with tradition like last year, each time it was a member's birthday, the boys take the time to compliment each other. This one was for RYOKI's birthday 2023 edition!
Enjoy!
🎂 Complimenting Ryoki time! 🎂
(he also talked a little bit about his photo shoot in Okinawa in the beginning but i couldn't catch all of it. He saw a flower growing on a stone wall [?] and cried... is he OK 😂 )
(Ryoki was in his 3rd year of his yakudoshi in 2023, meaning 3 years of bad luck. In 2023 he mentioned this bad luck quite often, and a lot of things weren't going according to plan.)
topic: commute
🐨 : hmm, that he still communicates with people while he's commuting? Usually when you're going from location to location you want to R+R right, but 🧨 's on his phone messaging people.
🧨 : 🤣 :ryokilaugh:
🐨 : So when I look at him, i'm like "dang, he's working real hard..."
🧨 : You're noticing strange things about me when i'm not looking 🤣 :ryokilaugh:
🐉 + 🧨 : 🤣 🤣 🤣
🐨 : You're never off your phone though.
🐉 : And 🧨 doesn't sleep on the travel van
🐨 : Yeah. He's messaging people
🐉 : I didn't realise there are people like that 😮
🧨 : Eh, that makes me happy guys --
🐨 : But maybe it's not all work-related right 🤣
🐉 : True 🤔
🧨 : You two really see a lot 😮
🐨 : We do. Everyone's napping and there's you on your phone.
🧨 : :ryokilaugh: 🤣
🧨 : There were a lot of deadlines lolllllllllllllll
🐨 : But this year's it's this kinda theme? Last year was like "voice" isn't it?
🧨 : Feels more closer to reality?
2nd topic: During practices / training
🐉 : I think it's good that 🧨 's always checking his movements in the mirror when he's practicing
🐨 : Oh yeah, he does.
🧨 : 😳
🐉 : I think it's a good thing that you try and make the choreo your own & checking it the moment you've learned it.
🧨 : You're all looking at me this much?! 😳 😮
🐨 : During our breaks and stuff, you're still dancing
🧨 : Even [during breaks]?
🐉 : Yeah
🧨 : Really?
🐉 +🐨: Mmm
🧨 still in disbelief I thought no one was really looking, lololol. But really?? I'm quite happy tbh 🥺
🐨 : If we don't understand something [Ryoki will] listen
🐉 : True.
🧨 : I listen to you two a fair bit.
🐉 : Makes me happy 😊
🐨 : What's with this cute dude
🧨 : You're cute, what the heckkk :ryokilaugh:
🐉 : Eh, but i'm genuinely happy though, to be with 🧨
3rd topic: During lives
🐉 : Ryoki during lives is quite something right?
🐨 : Mm
🐉 : Like, you're genuinely live
🐨 : Soulful
🐉 : My friends who watch our performances, after a live they will usually say how "live" Ryoki sounds when they compliment 🧨
🧨 : Ehhhh / 🐨 : mmm
🧨 : That makes me quite happy actually
🐉 : Like you're the embodiment of life on stage and the audience can tell
🧨 : Eh, thank you! 😊 fo real!?
🐉 : Well, that's what my friend said. I perform with you on stage so I don't really know
🧨 : hey hey heyyyy ‼️
4th topic: Role in BE:FIRST
🐨 : Even though you're in the middle & not the leader you still say what you think and support the group / look on from behind
🧨 : Hey, don't throw the paper away like that. You were saying something good but ruined it throwing it like that LMAOOOOOOO
But no really guys, I'm so happy 😊
You've both improved in talking huh 🤔
🐉 : Then we won't compliment you next year 🤭
🧨 : I'm happy that I get compliments every year during this time though 😂
Thank you guys, truly.
Hope you enjoyed this!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be super perfect.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
If you like my translations, you can consider tipping me on Ko-Fi!
