shizuna: (Default)
[personal profile] shizuna posting in [community profile] bmsg
This translation is also available on the BMSG Wiki, FANCITY page :)


An encounter. When you cross paths, you may meet someone.
The sky, with flowing clouds almost touching the skyscrapers, is beautiful.
Another merry-go-round with trends and fads today.
It’s not busy here
The magic of a city painted by borrowed objects, dyed in various colours
What is the power of this secret
"Give me your answer"

Fancy Magic Power
Just tell me what you want
Just tell me what you need
Fancy Magic Power
Just tell me what you love
Try to use it your way

A wish. If I forget it, I can wish for something
The world still, loves pain today. Loves to hurt.
Puddles randomly reflect simple traps and ties
Low pressure footsteps, the sound of the wind, I think I’m getting a headache
Begging for things you don’t have, can become a habit
Unstoppable spiral
Keep your eyes peeled before you run out of stamina
You better know it. Do it.

Another merry-go-round with trends and fads today.
It’s not busy here
The magic of a city painted by borrowed objects, dyed in various colours
What is the power of this secret
"Show me your answer"

Fancy Magic Power
Just tell me what you want
Just tell me what you need
Fancy Magic Power
Just tell me what you love
Try to use it your way

Dreams, sorrows, swallowed by city currents
Thinking of the end, what do you wish for?
Alive, we are
We met. A symbol in memory
We met. A fleeting idea.
The answer is found in the undisguised normality
Step out of the darkness just a little bit
Love or Party for a moment
Up and down, no storyteller needed
Suddenly good vibes

Fancy Magic Power
Just tell me what you want
Just tell me what you need
Fancy Magic Power
Just tell me what you love
Try to use it your way


Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be super perfect.

Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!

If you like my translations, you can consider tipping me on Ko-Fi!

Profile

bmsg: (Default)
☆ bmsg ☆

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Links

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 01:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios