Aile The Shota – DEEP (Translation by shizuna)

[shizuna]

This translation is also available on the BMSG Wiki, DEEP page :)


Feel it at the cellular level
A fragile essence, don’t be engulfed
A pulse that dives and touches
A sound that soars to the skies
Even in the muddled normality
Your eyes are used to it

Now. Inside you, wet.
Let it overflow yourself
Let me hear your voice, over and over
Stay like this, until it withers.

“Stay like this”

deep deep deep deep & slow
Beyond the closed doors
I feel things that I can’t even see
I know you gotta stay like this
Don’t let them take it from you
Your true impulse that spilled out

In happiness or in misery
Let’s connect only when it feels like we’re going to melt
I want to experience the other side of the thought process

Now. Inside you, wet.
Let it overflow yourself
Let me hear your voice, over and over
Stay like this, until it withers.

“Stay like this”

Let me hear your voice, over and over
Dance for me until we wither away

“Stay like this”

“Dance for me”

---

Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be super perfect.

Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!

If you like my translations, you can consider tipping me on Ko-Fi!