BE:FIRST – BE:TALK 2022.05.13

[shizuna]

Summary of BE:FIRST's CBC RADIO, BE:TALK with the following members from Nagoya:
SHUNTO
RYUHEI
RYOKI

For the episode that aired on May 13, 2022.


Q1: Who out of BE:FIRST would you take with you to a deserted island?
Ryoki+Shunto - Sota. He's the eldest and looks like he'll be good at catching fish

Ryuryu will take LEO. Leo seems like he can be relied upon. "He seems like he will take care of me everyday and help me... I already leave everything to him though."
Ryoki: Doesn't Leo seem the type that will build a house made outta wood and worry if the rain is gonna ruin it? He'll be like "Ehhhh?!?!? what to do nowww?!?!?!" 😂 He'll be worried and fuss. (RYOKI PLEASE)

Do a cute and cool version of what is written on the prompt!
Ryoki's topic: "Getting told off by the teacher for eating too fast"
cute version: 🐉 as teacher - "Hey Ryoki, you're eating too fast!"
🐩 : Sorry! My mom's cooking is too good so 😅

Cool version:
🐩 : What's wrong with eating too fast? 💢 I'm hungry! 😠

Ryuhei's topic: "Thanking BESTYS"
cute version:
🐉 : Thank you BESTYS! ✨ We're going to give you more music so please continue supporting us ✨

cool version:
🐉 : Thank you everyone. I'll do my best today, let's do our best together from here on 💪

Ryoki: Sorry, what was going on with your sparkly version? 😂
Ryuryu: I was trying to enunciate the way foreigners talk... Like don't their intonation go up?

Shunto's topic
Ryoki: Ahh, shunto will be good at this!

Topic: "A classmate is asking to borrow your textbook"
Ryuryu: What~? I get to be classmates with Shunto?
Shunto: Then can ryoki be the classmate?
Ryoki: No prob

Cute version:
Ryoki: Shunto-kun, can i borrow your textbook?
Shunto: Yeah, sure. Here you go.

Cool version:
Ryoki: Shunto-kun, can i borrow your textbook?
Shunto: Un

🐩 🐉 : wAaahhhhh! Such a cold response!
🐩 : Cold, but I think everyone (fans) would like it I think!! 😆

---

Hope you enjoyed!

Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.

Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!

Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!