BE:FIRST – BE:TALK 2023.05.19

[shizuna]

Summary of BE:FIRST's CBC RADIO, BE:TALK with the following members from Nagoya:
SHUNTO
RYUHEI
RYOKI

For the episode that aired on May 19, 2023.


What’s something lucky that’s happened lately?
🧨: I’ve been eating out with friends recently, and need a taxi ride home. I’d cross the street and there’d be a taxi on its way to me, it’s like it came just for me you know.
🐉: What about something good we’ve eaten recently
🐨: [he said too softly i can’t hearrrrrrrrrrrr]
🐉: Then I think you should go back to Korea for that
🧨: The recipe that 🐨recommended to me, I added onion, bacon, and cheese. It was really good. I put in four onions…
🐉: Ehh?
🧨: My condition suffered the next day
🐉: I’d imagine…
🧨: It was really good though, thank you.
🐨: No problem.

Question: If you could be an animal what would you be?
🐉: I want to be a deer 🦌
🐨: Why?
🐉: I want to stop drivers who are driving up / down the mountains.
🐨+ 🧨 : 😂You’re pretty mean huh
🐉: Well, I want to take it easy, and be like “sorry~” as I walk 🦌, and cuz it’s in the mountains right, I probably won’t be attacked by bears… 🦌 Like the deers in Nara, they get fed food, I wanna get food from humans like that. Then happily spend my days eating food.

🧨: I wanna be a pet dog to some rich person
🧨: If I’m a pet dog to a rich person, then I get to be in a safe house, go on walks, eat good food, sometimes go to a fashionable cafe, and just spend my days with my owner. Sometimes go to a sauna or…
🐉: If this is what you want to do, you can just say so you know.
🧨: 😂
🐉: These are all things you can do as a human.
🧨: You mean there’s no whiskey for dogs?
🐉: No
🧨: No?
🐉: I think you’re best suited to stay a human
🧨: Yeah, I guess so 🤣

🐨: I want to be a bear 🐻
🧨: Why?
🐨: Cuz I get to hibernate
🧨: 🤣
🐨: I can spend half of the year sleeping
🐨: I’ll go up the mountains but usually humans are on their guard seeing a bear right. So, I’ll stop, and they think ‘OMG imma die” right, I will take a bow then walk away from them.
🧨: You two are real mean! 😂
🐨: Well I like people 😊
🐨: Bears are not dangerous or bad guys, I want humans to know that.

🐨: I think 🧨can be a monkey 🐒
🐉: Me too.
🧨: Why?
🐉: It’s the perfect state between an animal and human

---

Hope you enjoyed!

Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.

Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!

Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!