Aile The Shota – Pandora (Translation by shizuna)

[shizuna]

This translation is also available on the BMSG Wiki, Pandora page :)


I’m talking to you right now
Can you hear me?
Warning light. Out of the question. Should I take you with me?
This is a story, not an old tale
The now is alive. Real
The end and beginning of a new world

A sad story, the future of a community with a shared destiny
Fortunately or unfortunately, it’s just a dream No No No No
Don’t waste your time
Ride or Die. Unwanted regrets for life. A New World that doesn’t blame fate.

Those fools followed the sound, opened the box and chants
Even on the other side of crime and punishment, there is an irreplaceable right answer
BPM coated in Paradox escapes from Paradise
ATS rides with Yohji Igarashi, JB also claims three stars

Sorry, I love Pandora
Maybe you know Pandora
Sorry, I love Pandora
Maybe I’ll be Pandora

Sorry, I love Pandora

Sorry, I love Pandora
Maybe you know Pandora
Sorry, I love Pandora
Maybe I’ll be Pandora

Sorry, I love Pandora

---

Please note I translate lyrics for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.

Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!

Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!