LEO – Yabuki Nako's Rekomen (2024.04.24)
May. 1st, 2024 05:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shizuna posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bmsgLEO makes his second appearance on Yabuki Nako's Rekomen on April 24, 2024.
Brief Summary
LEO and Nako look back on his first appearance on Nako's show last October and whether their impression of each other has changed.
LEO spends some time talking about "Masterplan" (the song) and "Glorious", the latter which he wrote the lyrics for.
The show closes with the segment, "LEO NEWS", and answering some listener questions!
Although it’s 🦁’s second time on Nako’s radio show, both of them feel like LEO’s first appearance last October was a long time ago, because they’ve been together a lot for the Yakiniku Explorer shootings and Love It since then.
🩵: You shared how to defeat a snake last time
🦁: That was quite crazy 😂
🩵: To say for the first time yeah 😂
🦁: A conversation where you’d think, “Best not be friends with this guy” 😂
🩵: And you don’t even remember [how to defeat a snake]! Like the story kind of didn’t have a clear ending.
🦁: Don’t take it seriously 😂
Their impressions of each other changed after that radio show appearance in October. For Nako on LEO, because they had Yakiniku Explorer shootings and Love It, and for LEO after Nako went on MILLI BILLI.
🦁: I thought Nako-chan is very professional, I learned a lot – or like I have that impression now
🩵: Yabai yabai yabai stop it please 😂
🦁: You aren’t just cheery, you also have a very serious mindset..
🩵: No no no no you’re amping up the difficulty for me! 😤
🩵: We get pretty crazy and silly for Yakiniku Explorer right
🦁: Yeah 😂
🩵: So my impression was, you’re everyone’s little brother… But I went to see [BE:FIRST’s] live recently and “Ah, you’re an artist!”
🦁: 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🩵: That’s your actual job of course (🦁: Yes yes), it’s very different [side of him] compared to when [he’s on] TV
🦁: A different person right?
🩵: So I was quite shocked
🦁: My parents say it too
🩵: Your parents?! 😂
🦁: They go, “Is this you?” pointing at the TV
🩵: When you ran from the main stage to the centre stage you had a very innocent look on you so that’s when I thought the “little brother” side came out a little bit
🦁: I didn’t wanna lose [to the other members also running]
🩵: [Are you all] Elementary schoolers? 😂
[promo and airplay time for Masterplannn]
🦁 tried to be conscious of the universe / “world” of Masterplan and how to use his voice for his lines. He says he went with a mixed voice this time, he had some high notes but he tried not to strain himself when singing them.
🩵asked if he+other members were nervous about revealing Masterplan for the Dome lives, 🦁 said no. They always revealed a new song as the final song to their tours before so he’s used to it. He was nervous of course, but moreso on the front that they had to change really quickly and barely made it on stage in time 😂
[On Glorious]
🦁 wanted to write lyrics for it after listening to the demo. Although it’s a song for the high school soccer players, he also wants this to be a song that lifts people up in general.
🩵: And you guys also sang it to the soccer players too right? My dad actually recorded it and showed me, “Hey, Leo-kun’s in it”
🦁: Really, he did?? Thank youuuuu 😊
LEO newssssssssssssss
Got kendama as a present from Miyama Hiroshi-san (Nako’s very jealous)
🦁 wasn’t very interested in kendama even though the members were really into it, but he’ll see them play it or do some tricks so he thought he’ll try too
🩵 got interested in kendama because NON-STYLE Ishida-san (from Love It) was playing it during intervals at an outdoor shooting (🦁 was there for that too) and teaching everyone some cool tricks. She’ll play kendama before recording her radio show, it’s part of her routine now 🤣
🦁 says 🕺, 🐢, 🐨 will always do 1-2 tricks on the kendama before a live. Staff-san will yell “ONE MORE MINUTE” and they’ll still be at it (they will finish it and go). 🦁’s fine if he misses and will play with it a little bit.
🦁: I was able to complete one round of the kendama.. I think it was when we were shooting “Masterplan” MV? And I was so excited and showing the make-up artists, but everyone just went, “Oh ehhhh, good for you”
🩵: Truly, everyone’s little brother 🤣
Bought a lot of Giants goods
🦁 got to swing Sakamoto’s bat. Has been a Giants fan for 20 years because of his grandpa. Was also because of his grandpa he played baseball for 9 years
He spent 60,000 yen on goods 😂
🩵: Isn’t it.. Quite a lot? 😂
🦁: It was a lot of apparels, towels, and.. Yeah, I went a little overboard, sorry 😂
🦁’s bought frames to frame some of the goods that have signatures on them (uniforms) and will wear other Giants uniforms (no signatures) for practices and rehearsals
[Listener 1: What was their first impression of each other?]
Their first shooting together was for the Osaka Yakiniku Explorer episode. They were both shy and didn’t really get to talk to each other beyond courtesies (or in LEO’s case asking if Nako wanted water), and they travelled to the locations in two different vans. Even though they sat next to each other sometimes for the shoot they didn’t talk much either. It was nostalgic looking back on it!
Thursday Love It casts recently had a meal together!
🦁: I was thinking Nako-chan’s present recently was pretty insane
🩵: No stop, I wasn’t going to talk about that!
🦁: But that was pretty shocking… [so shocking he said “NAIko-chan” instead of “nako-chan” a;lskdf;sd]
🩵: Naiko-chan 😂😂😂😂😂
🦁: You shouldn’t do that!!! I kept saying it. That’s pretty much cash 😂
Hirai-san from the Love It casts wanted everyone to buy something for each other. The max expenses should be nothing over 10,000 yen.
🩵 struggled with what to get for the Love It casts, because unlike HKT or IZ*ONE where it’s all girls and they’re around the same age, with Love It casts everyone’s a different age / generation so Nako settled on Amazon Gift Card 😂
🦁 got aroma candles. Though he said maybe he’s worse, because he wasn’t the one that actually picked it (he asked the staff what would be good, and got what the staff recommended)
[Listener 2: 🦁 likes rollercoasters but not haunted houses. I hope next shooting you guys can go to a haunted house!]
🦁: No thank you. I really don’t like it
🩵: Then what about a rollercoaster that’s also a haunted house
🦁: That means it goes by in a flash right
🩵: Like the ghosts won’t chase you or anything, you’ll be on a ride and they just come out
🦁: If it’s a really fast ride and ends quickly…
🩵: So ends quickly?
🦁: If it’s like “boo!” then I can close my eyes, ghosts and horror no..
🩵: Even for movies?
🦁: Yeah nooo. Suspense and thriller, and I can’t do gore either..
🩵: That’s quite surprising…
🦁’s first haunted house experience was the one at Fuji Q during THE FIRST. The staff-sans said if they’re really scared they don’t have to, but there were middle schoolers that wanted to go in and 🦁 thought it wouldn’t look good being a 23 yo not going in so he did.
🦁: Nako-chan will go?
🩵: NO I WON’T 😂
🦁: ?? You sounded like you wanted to go when you asked me about it? 😂 But you can watch horror [movies]?
🩵: I can, but I don’t like dark places..
🦁: We can have a [Love It] meeting I guess
🩵: To go there [for Love It]? Probably NG 😩
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
Brief Summary
LEO and Nako look back on his first appearance on Nako's show last October and whether their impression of each other has changed.
LEO spends some time talking about "Masterplan" (the song) and "Glorious", the latter which he wrote the lyrics for.
The show closes with the segment, "LEO NEWS", and answering some listener questions!
Although it’s 🦁’s second time on Nako’s radio show, both of them feel like LEO’s first appearance last October was a long time ago, because they’ve been together a lot for the Yakiniku Explorer shootings and Love It since then.
🩵: You shared how to defeat a snake last time
🦁: That was quite crazy 😂
🩵: To say for the first time yeah 😂
🦁: A conversation where you’d think, “Best not be friends with this guy” 😂
🩵: And you don’t even remember [how to defeat a snake]! Like the story kind of didn’t have a clear ending.
🦁: Don’t take it seriously 😂
Their impressions of each other changed after that radio show appearance in October. For Nako on LEO, because they had Yakiniku Explorer shootings and Love It, and for LEO after Nako went on MILLI BILLI.
🦁: I thought Nako-chan is very professional, I learned a lot – or like I have that impression now
🩵: Yabai yabai yabai stop it please 😂
🦁: You aren’t just cheery, you also have a very serious mindset..
🩵: No no no no you’re amping up the difficulty for me! 😤
🩵: We get pretty crazy and silly for Yakiniku Explorer right
🦁: Yeah 😂
🩵: So my impression was, you’re everyone’s little brother… But I went to see [BE:FIRST’s] live recently and “Ah, you’re an artist!”
🦁: 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🩵: That’s your actual job of course (🦁: Yes yes), it’s very different [side of him] compared to when [he’s on] TV
🦁: A different person right?
🩵: So I was quite shocked
🦁: My parents say it too
🩵: Your parents?! 😂
🦁: They go, “Is this you?” pointing at the TV
🩵: When you ran from the main stage to the centre stage you had a very innocent look on you so that’s when I thought the “little brother” side came out a little bit
🦁: I didn’t wanna lose [to the other members also running]
🩵: [Are you all] Elementary schoolers? 😂
[promo and airplay time for Masterplannn]
🦁 tried to be conscious of the universe / “world” of Masterplan and how to use his voice for his lines. He says he went with a mixed voice this time, he had some high notes but he tried not to strain himself when singing them.
🩵asked if he+other members were nervous about revealing Masterplan for the Dome lives, 🦁 said no. They always revealed a new song as the final song to their tours before so he’s used to it. He was nervous of course, but moreso on the front that they had to change really quickly and barely made it on stage in time 😂
[On Glorious]
🦁 wanted to write lyrics for it after listening to the demo. Although it’s a song for the high school soccer players, he also wants this to be a song that lifts people up in general.
🩵: And you guys also sang it to the soccer players too right? My dad actually recorded it and showed me, “Hey, Leo-kun’s in it”
🦁: Really, he did?? Thank youuuuu 😊
LEO newssssssssssssss
Got kendama as a present from Miyama Hiroshi-san (Nako’s very jealous)
🦁 wasn’t very interested in kendama even though the members were really into it, but he’ll see them play it or do some tricks so he thought he’ll try too
🩵 got interested in kendama because NON-STYLE Ishida-san (from Love It) was playing it during intervals at an outdoor shooting (🦁 was there for that too) and teaching everyone some cool tricks. She’ll play kendama before recording her radio show, it’s part of her routine now 🤣
🦁 says 🕺, 🐢, 🐨 will always do 1-2 tricks on the kendama before a live. Staff-san will yell “ONE MORE MINUTE” and they’ll still be at it (they will finish it and go). 🦁’s fine if he misses and will play with it a little bit.
🦁: I was able to complete one round of the kendama.. I think it was when we were shooting “Masterplan” MV? And I was so excited and showing the make-up artists, but everyone just went, “Oh ehhhh, good for you”
🩵: Truly, everyone’s little brother 🤣
Bought a lot of Giants goods
🦁 got to swing Sakamoto’s bat. Has been a Giants fan for 20 years because of his grandpa. Was also because of his grandpa he played baseball for 9 years
He spent 60,000 yen on goods 😂
🩵: Isn’t it.. Quite a lot? 😂
🦁: It was a lot of apparels, towels, and.. Yeah, I went a little overboard, sorry 😂
🦁’s bought frames to frame some of the goods that have signatures on them (uniforms) and will wear other Giants uniforms (no signatures) for practices and rehearsals
[Listener 1: What was their first impression of each other?]
Their first shooting together was for the Osaka Yakiniku Explorer episode. They were both shy and didn’t really get to talk to each other beyond courtesies (or in LEO’s case asking if Nako wanted water), and they travelled to the locations in two different vans. Even though they sat next to each other sometimes for the shoot they didn’t talk much either. It was nostalgic looking back on it!
Thursday Love It casts recently had a meal together!
🦁: I was thinking Nako-chan’s present recently was pretty insane
🩵: No stop, I wasn’t going to talk about that!
🦁: But that was pretty shocking… [so shocking he said “NAIko-chan” instead of “nako-chan” a;lskdf;sd]
🩵: Naiko-chan 😂😂😂😂😂
🦁: You shouldn’t do that!!! I kept saying it. That’s pretty much cash 😂
Hirai-san from the Love It casts wanted everyone to buy something for each other. The max expenses should be nothing over 10,000 yen.
🩵 struggled with what to get for the Love It casts, because unlike HKT or IZ*ONE where it’s all girls and they’re around the same age, with Love It casts everyone’s a different age / generation so Nako settled on Amazon Gift Card 😂
🦁 got aroma candles. Though he said maybe he’s worse, because he wasn’t the one that actually picked it (he asked the staff what would be good, and got what the staff recommended)
[Listener 2: 🦁 likes rollercoasters but not haunted houses. I hope next shooting you guys can go to a haunted house!]
🦁: No thank you. I really don’t like it
🩵: Then what about a rollercoaster that’s also a haunted house
🦁: That means it goes by in a flash right
🩵: Like the ghosts won’t chase you or anything, you’ll be on a ride and they just come out
🦁: If it’s a really fast ride and ends quickly…
🩵: So ends quickly?
🦁: If it’s like “boo!” then I can close my eyes, ghosts and horror no..
🩵: Even for movies?
🦁: Yeah nooo. Suspense and thriller, and I can’t do gore either..
🩵: That’s quite surprising…
🦁’s first haunted house experience was the one at Fuji Q during THE FIRST. The staff-sans said if they’re really scared they don’t have to, but there were middle schoolers that wanted to go in and 🦁 thought it wouldn’t look good being a 23 yo not going in so he did.
🦁: Nako-chan will go?
🩵: NO I WON’T 😂
🦁: ?? You sounded like you wanted to go when you asked me about it? 😂 But you can watch horror [movies]?
🩵: I can, but I don’t like dark places..
🦁: We can have a [Love It] meeting I guess
🩵: To go there [for Love It]? Probably NG 😩
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
