![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shizuna posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bmsgar HOMME features BMSG Trainees in their special volume for men. The magazine officially dropped on October 4.
To commemorate the release, people who have purchased the magazine also get to join in the BMSG Trainee's talk event (split into two parts).
Part 1 - RUI, TAIKI, KANON, KEITO, COTA, KAIRI, GOICHI, REN
Part 2 - RUI, TAIKI, KANON, RAIKI, YUTA, TAICHI, KEI, RYOMA
This summary only includes info shared in Part 1 of the Talk Event, and translated from this report here by a J-UNITY: https://note.com/love_first111/n/n758a24cd1961?sub_rt=share_pb
Your favorite sushi
Cota: Negitoro (minced tuna with spring onion sprinkled on top)
Keito: Ikura (salmon roe)
Ren: Ebi (shrimp)
TaiTai: Salmon
RuiRui: Grilled pork ribs [something from Kura Sushi I think lol]
Kanon: Salmon
Kairi: Ebi (shrimp)
Goichi: If it's from Uobei (a sushi express chain store that markets itself as only sending sushi via an express "bullet train") then negitoro. If it's from Hama Sushi (another sushi express chain), then grilled pork ribs
A secret that only trainees know?
Kairi played OP card with RyuRyu the most during BMSG FES '24 (exposed by RenRen)
Gonyan had pizza with RyuRyu and got zits. RyuRyu had five slices
Any routines before a live?
RenRen listens to songs not related to what he'll perform to forget everything.
TaiTai will have a morning shower / bath
Gonyan (being a joker): I have a cold shower✨ 🚿😜
RenRen: I have a cold shower everyday, not just before lives 😤
Anything in your house that you like?
TaiTai: His room, he'll play songs the minute he goes in
Cota: The bath because he's able to relax. He'll sometimes sing while he's in the bath. (Remembers RenRen and Gonyan's joke) Sometimes cold shower ✨🚿😜
[Asked by Rui: What’s something memorable during the ar HOMME photo shoot?]
The spiral staircase. Going up the stairs was fun but going down they started getting dizzy.
[Asked by Non: What’s a phrase / word that makes you happy?]
Non is happy when fans see him in the wild and ask, "Are you KANON-kun?"
He hopes people can say hi if they see him.
[Asked by Kairi: First impressions you get told often?]
Kairi first met other trainees in Term 3 of 6th Grade.
Non's first impression of Kairi is he switches on when he performs
Kairi says people's first impression of him is that he doesn't talk much.
If you win 1 million yen:
If TaiTai got 1 million yen (as a joke): he will get a cold showerhead
His serious answer: Start a project in KR.
One of the trainees: Alone?! 🥺
TaiTai: I'll take people who are good at Korean with me, Keito, Kei, and Rui.
Kairi wants to use it to support TaiTai (TaiTai’s oshikatsu)
Keito will put 80% of it into his savings and use the rest (20%) to spend time with his oniichans (I'm guessing the other trainees?). He wants to go to Hokkaido and get on a plane because he's never been on a plane before 🥺
If Gonyan got 1 million yen he wants the other trainees to call him Gonyan or Shogun
RenRen wants to go to KR, buy lots of clothes and eat lots of food. He can finish two big beef bowls and he managed to have three once.
What's trending among the Trainees right now?
RuiRui: Let's answer this together! We all know what to say right?
[They fail to be in synch, so RuiRui starts dancing?¿]
Newborns: ONE PIECE CARD!
RuiTaiNon: POKÉMON CARD! 😠
(then something about RuiTaiNon buying the Pokémon cards but used them once and dropped it?¿)
What are they working on before the Showcase?
Cota: has been constantly practicing. He's levelled up from when he / they were the Opening Act
Keito: I've been practicing a song I haven't shown before, so come and see ☺️
RenRen: Is planning to remember every single person's face that comes to the showcase
TaiTai is more fired up than usual. He said the last showcase was when he was announced as a Trainee (i guess he means the 2022 one..?¿) so it's full of memories.
RuiRui: Gonna do music fr fr
Non: Will do this as his last Trainee Showcase
Kairi: The 13 of them are gonna go full throttle and he hopes that comes through to the audience.
Gonyan: I only joined BMSG very recently, so I watched the RuiTaiNon and Reichan video. Imma give it my best.
What kind of adult do you want to become?
TaiTai: Always having fun and young at heart
RuiRui: Wants to be a person who is kind to others
Non: An adult who is a model example and well-respected
Which artist is your goal?
TaiTai: Rather than becoming that person, he wants to absorb essences of BIG BANG, One OK ROCK's Taka
RuiRui wants to write his own lyrics, and show it off when he's done. Eminem. It's me (?¿?¿?¿ 😂)
Non: Bruno Mars, who looks like he has fun / enjoys music
When you first performed in front of an audience.
TaiTai: When he was in 4th grade at a club for an MC Battle, with an audience of about 10 people. He performed his own song.
RuiRui: With Manato-kun and Eibe (?) in Hakata as the "Rap Gakari" unit (?¿)
Non: When he was in 1st yr of middle school for theater. It was the moment he found music fun+enjoyable
What makes you glad you're in BMSG?
Non: Like right now. Where he can directly talk and interact with people.
TaiTai: Being able to take lessons. He thinks once he debuts he won't have a lot of time to do that anymore.
RuiRui: Treasuring every moment.
What’s something you think is super good of each other?
RuiRui on TaiTai: In good and bad ways, he’s very insensitive. He’s a great emotional support
RuiRui on Non: Super good voice. Great eyebrows. The sense of relief he provides is insane.
TaiTai on RuiRui: How he presents himself. He can catch you in a moment. That’s pure talent.
TaiTai on Non: His first stage was Osaka Castle Hall and he was able to do it calmly. Unbelievable. (Non: Not at all 💦My hands were trembling as I was holding the mic 😩)
Non on RuiRui: Cool. When he sings there’s a quirk that only RuiRui has. It has Rui colours.
Non on TaiTai: He’s always cute, and polite. Really values customs. His performances are the best
How was the audience at the FES from where you were on stage?
ALL: K-Arena was very huge / wide. This venue today they can see the very back row clearly. K Arena was wide but they could see the end. They found people holding towels in the back rows of K Arena
TaiTai: I found someone wearing an orange beanie. It was shining. It was an orange beanie like the one I wore in [THE FIRST] audition.
Follow-up question: Since you say you can see very well, how’s your eyesight? Say it together
RuiRui: 2!
TaiTai: 1
(Non didn’t participate 😂)
The newborns performed "Scream”
[Cota, Ren, Goichi, Keito, Kairi]
RuiTaiNon performed Hikousen followed by Forked Road
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
To commemorate the release, people who have purchased the magazine also get to join in the BMSG Trainee's talk event (split into two parts).
Part 1 - RUI, TAIKI, KANON, KEITO, COTA, KAIRI, GOICHI, REN
Part 2 - RUI, TAIKI, KANON, RAIKI, YUTA, TAICHI, KEI, RYOMA
This summary only includes info shared in Part 1 of the Talk Event, and translated from this report here by a J-UNITY: https://note.com/love_first111/n/n758a24cd1961?sub_rt=share_pb
Your favorite sushi
Cota: Negitoro (minced tuna with spring onion sprinkled on top)
Keito: Ikura (salmon roe)
Ren: Ebi (shrimp)
TaiTai: Salmon
RuiRui: Grilled pork ribs [something from Kura Sushi I think lol]
Kanon: Salmon
Kairi: Ebi (shrimp)
Goichi: If it's from Uobei (a sushi express chain store that markets itself as only sending sushi via an express "bullet train") then negitoro. If it's from Hama Sushi (another sushi express chain), then grilled pork ribs
A secret that only trainees know?
Kairi played OP card with RyuRyu the most during BMSG FES '24 (exposed by RenRen)
Gonyan had pizza with RyuRyu and got zits. RyuRyu had five slices
Any routines before a live?
RenRen listens to songs not related to what he'll perform to forget everything.
TaiTai will have a morning shower / bath
Gonyan (being a joker): I have a cold shower✨ 🚿😜
RenRen: I have a cold shower everyday, not just before lives 😤
Anything in your house that you like?
TaiTai: His room, he'll play songs the minute he goes in
Cota: The bath because he's able to relax. He'll sometimes sing while he's in the bath. (Remembers RenRen and Gonyan's joke) Sometimes cold shower ✨🚿😜
[Asked by Rui: What’s something memorable during the ar HOMME photo shoot?]
The spiral staircase. Going up the stairs was fun but going down they started getting dizzy.
[Asked by Non: What’s a phrase / word that makes you happy?]
Non is happy when fans see him in the wild and ask, "Are you KANON-kun?"
He hopes people can say hi if they see him.
[Asked by Kairi: First impressions you get told often?]
Kairi first met other trainees in Term 3 of 6th Grade.
Non's first impression of Kairi is he switches on when he performs
Kairi says people's first impression of him is that he doesn't talk much.
If you win 1 million yen:
If TaiTai got 1 million yen (as a joke): he will get a cold showerhead
His serious answer: Start a project in KR.
One of the trainees: Alone?! 🥺
TaiTai: I'll take people who are good at Korean with me, Keito, Kei, and Rui.
Kairi wants to use it to support TaiTai (TaiTai’s oshikatsu)
Keito will put 80% of it into his savings and use the rest (20%) to spend time with his oniichans (I'm guessing the other trainees?). He wants to go to Hokkaido and get on a plane because he's never been on a plane before 🥺
If Gonyan got 1 million yen he wants the other trainees to call him Gonyan or Shogun
RenRen wants to go to KR, buy lots of clothes and eat lots of food. He can finish two big beef bowls and he managed to have three once.
What's trending among the Trainees right now?
RuiRui: Let's answer this together! We all know what to say right?
[They fail to be in synch, so RuiRui starts dancing?¿]
Newborns: ONE PIECE CARD!
RuiTaiNon: POKÉMON CARD! 😠
(then something about RuiTaiNon buying the Pokémon cards but used them once and dropped it?¿)
What are they working on before the Showcase?
Cota: has been constantly practicing. He's levelled up from when he / they were the Opening Act
Keito: I've been practicing a song I haven't shown before, so come and see ☺️
RenRen: Is planning to remember every single person's face that comes to the showcase
TaiTai is more fired up than usual. He said the last showcase was when he was announced as a Trainee (i guess he means the 2022 one..?¿) so it's full of memories.
RuiRui: Gonna do music fr fr
Non: Will do this as his last Trainee Showcase
Kairi: The 13 of them are gonna go full throttle and he hopes that comes through to the audience.
Gonyan: I only joined BMSG very recently, so I watched the RuiTaiNon and Reichan video. Imma give it my best.
RuiTaiNon only portion
What kind of adult do you want to become?
TaiTai: Always having fun and young at heart
RuiRui: Wants to be a person who is kind to others
Non: An adult who is a model example and well-respected
Which artist is your goal?
TaiTai: Rather than becoming that person, he wants to absorb essences of BIG BANG, One OK ROCK's Taka
RuiRui wants to write his own lyrics, and show it off when he's done. Eminem. It's me (?¿?¿?¿ 😂)
Non: Bruno Mars, who looks like he has fun / enjoys music
When you first performed in front of an audience.
TaiTai: When he was in 4th grade at a club for an MC Battle, with an audience of about 10 people. He performed his own song.
RuiRui: With Manato-kun and Eibe (?) in Hakata as the "Rap Gakari" unit (?¿)
Non: When he was in 1st yr of middle school for theater. It was the moment he found music fun+enjoyable
What makes you glad you're in BMSG?
Non: Like right now. Where he can directly talk and interact with people.
TaiTai: Being able to take lessons. He thinks once he debuts he won't have a lot of time to do that anymore.
RuiRui: Treasuring every moment.
What’s something you think is super good of each other?
RuiRui on TaiTai: In good and bad ways, he’s very insensitive. He’s a great emotional support
RuiRui on Non: Super good voice. Great eyebrows. The sense of relief he provides is insane.
TaiTai on RuiRui: How he presents himself. He can catch you in a moment. That’s pure talent.
TaiTai on Non: His first stage was Osaka Castle Hall and he was able to do it calmly. Unbelievable. (Non: Not at all 💦My hands were trembling as I was holding the mic 😩)
Non on RuiRui: Cool. When he sings there’s a quirk that only RuiRui has. It has Rui colours.
Non on TaiTai: He’s always cute, and polite. Really values customs. His performances are the best
How was the audience at the FES from where you were on stage?
ALL: K-Arena was very huge / wide. This venue today they can see the very back row clearly. K Arena was wide but they could see the end. They found people holding towels in the back rows of K Arena
TaiTai: I found someone wearing an orange beanie. It was shining. It was an orange beanie like the one I wore in [THE FIRST] audition.
Follow-up question: Since you say you can see very well, how’s your eyesight? Say it together
RuiRui: 2!
TaiTai: 1
(Non didn’t participate 😂)
Performances
The newborns performed "Scream”
[Cota, Ren, Goichi, Keito, Kairi]
RuiTaiNon performed Hikousen followed by Forked Road
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
