![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shizuna posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bmsgMANATO and LEO were on Stationhead on November 10 for a listening party after Sailing's digital release.
SKY-HI makes a brief appearance~
A summary of what they talked about below!
🦁: Did it start?
🐧: Did it start~?
🦁: As a special guest, our boss, SKY-HI is here too! 👏👏👏👏
🌞: Shacho dayo~! How is everyone? Are you genki ka na? [Mickey Mouse voice]
🌞: Mickey ja nai yo!
How doing “Sailing” is a dream come true for them because OP is a anime they watched growing up
On the Sailing (hands only) challenge
🦁: 🐢 and I did the TikTok…
🐧: Both of you looked kind of embarrassed
🦁: I was very full at the time…
🐧: You were? Oh yeah, that’s right!
[boss laughs]
🦁: I was in an artist t-shirt, 🐢 wasn’t so it was just me… so that was…
🐧: Yeah, you would get embarrassed..
🦁: Yeah
LEO is aware that fans noticed during their debut he’d be the only one wearing the BMSG hoodie, so there were rumours that “does LEO only have BMSG apparel to wear?” going round
(Boss is wearing the new BMSG parker)
(and i think boss might’ve given the boys the new BMSG jackets too? As a surprise gift when he dashed after the Architect Briefing to Okinawa. Not too sure on this one)
🦁: Game Center is coming up~
[comments asking if 🐧 can be closer to the mic because they can’t hear him]
🦁: Ah sorry, I’m too loud right
🐧: I’ll move closer
🦁: Sorry, my voice is too loud
🐧: You are big in general though www [LEO used “dekai” about his voice, and MANATO said he’s “zenbu dekke” 😂]
🦁: But you know, if you aren’t loud in baseball you really can’t communicate / have a conversation
🐧: I mean that your voice is loud and it also spreads out. Because it’s baseball, your voice has to be loud and spread right
🦁: Maybe people heard me at Tokyo Dome for the Giants game then 😁
🐧: And after our lives, you usually shout a final “THANK YOU VERY MUCH” without the mic right? I assumed we wouldn’t be able to hear you (via the in-ears) but we do. Sugoi
Cover: Chiisana Koi no Uta
Kawashima-san from Love it made a lot of notes (i think?)
🐧 said they always wanted to be at a fes near the beach, they enjoyed Okinawa a lot!
MANATO snorkeling story
Apparently 🐧 thinks it’s not a funny story so he got angry at the members 😂
[boss laughs]
🦁: I’m glad you all came back safely!
🐧: I lost the fin for my right foot and panicked 😂
🦁: Do you not go to the beach a lot?
🐧: I do, and my home is near the beach
🦁: That’s true
🐧: But I wasn’t ever a huge marine sports person
The fes at Okiniwa was when all seven of them got to be together after a long while doing activities apart, they talked a lot – about music and about other stuff wwww
🦁: It’s great when all 7 of us are together right? We talked about some interesting things too right?
🐧: Yeah~ We also stop being BE:FIRST
🦁: Haha! Yeah, we just become a comedy group 🤣
About the dome tour
🦁: I understood how hard of a job boss had. It’s the first time I wanted to give up on the members 😂 [boss laughs] when we were thinking of the setlist, I thought, “Aw, naur, I can’t 😩”
🐧: When we started writing on the whiteboard, I thought, “Oh we’ve got this many [songs] now”
(Including band version songs)
(They’ve discussed about staging and what songs to have as the opening, etc)
🦁: Look forward to it!
🐧: Look forward to it!
🌞: I love everyone 🫶
(boss had somewhere else to be~)
Both of them laughed about the 2000 yen necklace 🐧 got at Tenjin? 😂🤣
🐧 hasn’t worn colour contacts
🐧 says ahamo live at zepp was fun, he likes the sound and vibe there
🦁’s going to buy tickets to BE:FIRST dome shows 🤣
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
SKY-HI makes a brief appearance~
A summary of what they talked about below!
🦁: Did it start?
🐧: Did it start~?
🦁: As a special guest, our boss, SKY-HI is here too! 👏👏👏👏
🌞: Shacho dayo~! How is everyone? Are you genki ka na? [Mickey Mouse voice]
🌞: Mickey ja nai yo!
How doing “Sailing” is a dream come true for them because OP is a anime they watched growing up
On the Sailing (hands only) challenge
🦁: 🐢 and I did the TikTok…
🐧: Both of you looked kind of embarrassed
🦁: I was very full at the time…
🐧: You were? Oh yeah, that’s right!
[boss laughs]
🦁: I was in an artist t-shirt, 🐢 wasn’t so it was just me… so that was…
🐧: Yeah, you would get embarrassed..
🦁: Yeah
LEO is aware that fans noticed during their debut he’d be the only one wearing the BMSG hoodie, so there were rumours that “does LEO only have BMSG apparel to wear?” going round
(Boss is wearing the new BMSG parker)
(and i think boss might’ve given the boys the new BMSG jackets too? As a surprise gift when he dashed after the Architect Briefing to Okinawa. Not too sure on this one)
🦁: Game Center is coming up~
[comments asking if 🐧 can be closer to the mic because they can’t hear him]
🦁: Ah sorry, I’m too loud right
🐧: I’ll move closer
🦁: Sorry, my voice is too loud
🐧: You are big in general though www [LEO used “dekai” about his voice, and MANATO said he’s “zenbu dekke” 😂]
🦁: But you know, if you aren’t loud in baseball you really can’t communicate / have a conversation
🐧: I mean that your voice is loud and it also spreads out. Because it’s baseball, your voice has to be loud and spread right
🦁: Maybe people heard me at Tokyo Dome for the Giants game then 😁
🐧: And after our lives, you usually shout a final “THANK YOU VERY MUCH” without the mic right? I assumed we wouldn’t be able to hear you (via the in-ears) but we do. Sugoi
Cover: Chiisana Koi no Uta
Kawashima-san from Love it made a lot of notes (i think?)
🐧 said they always wanted to be at a fes near the beach, they enjoyed Okinawa a lot!
MANATO snorkeling story
Apparently 🐧 thinks it’s not a funny story so he got angry at the members 😂
[boss laughs]
🦁: I’m glad you all came back safely!
🐧: I lost the fin for my right foot and panicked 😂
🦁: Do you not go to the beach a lot?
🐧: I do, and my home is near the beach
🦁: That’s true
🐧: But I wasn’t ever a huge marine sports person
The fes at Okiniwa was when all seven of them got to be together after a long while doing activities apart, they talked a lot – about music and about other stuff wwww
🦁: It’s great when all 7 of us are together right? We talked about some interesting things too right?
🐧: Yeah~ We also stop being BE:FIRST
🦁: Haha! Yeah, we just become a comedy group 🤣
About the dome tour
🦁: I understood how hard of a job boss had. It’s the first time I wanted to give up on the members 😂 [boss laughs] when we were thinking of the setlist, I thought, “Aw, naur, I can’t 😩”
🐧: When we started writing on the whiteboard, I thought, “Oh we’ve got this many [songs] now”
(Including band version songs)
(They’ve discussed about staging and what songs to have as the opening, etc)
🦁: Look forward to it!
🐧: Look forward to it!
🌞: I love everyone 🫶
(boss had somewhere else to be~)
Both of them laughed about the 2000 yen necklace 🐧 got at Tenjin? 😂🤣
🐧 hasn’t worn colour contacts
🐧 says ahamo live at zepp was fun, he likes the sound and vibe there
🦁’s going to buy tickets to BE:FIRST dome shows 🤣
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
