![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shizuna posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bmsgThis translation is also available on the BMSG Wiki, Forever Friend page :)
My forever friend
Fun memories that are unforgettable
We were so tired that day we slept together
Even if we did stupid things
None of them are a waste
My forever friend
Fun memories that are unforgettable
We were so tired that day we slept together
Even if we did stupid things
None of them are a waste
Even now I haven’t forgotten
We’re in my house right now
Looking for something to connect us, that we can do
My dream next, expectation.
My forever friend
Have we all changed a little?
I’m fine just hyping it up at home
I could go back to that day when we had a fight
No matter how far apart we are
We still want to be ourselves
NO to nail-biting attacks
Even when we grow up, you and I
Will always be together.
My forever friend
Fun memories that are unforgettable
We were so tired that day we slept together
Even if we did stupid things
None of them are a waste
Even now I haven’t forgotten
We’re in my house right now
Looking for something to connect us, that we can do
My dream next, expectation.
No matter how much someone breaks down
You can start again, it’s definitely worth it.
If you need help and feeling alone
Just let me know and I’ll stay with you till the end.
Career path, studies, if I’m going to grow up
I need these things, my teacher at school said.
There’s no chance I can do it
I guess I’ll just do what I want and regret it
No matter how many different futures I see,
I’ll never forget my dream.
Until the people I meet listen to songs made by me,
I will take it easy and make more original songs.
A different set of eyes and my mind fades away
Make and record songs that will remain in the memories of many people
I don’t have to grow up, because
The destination I set has never changed
I kept heading towards it without stopping. 2 years later
I’m on the stage
My forever friend
Fun memories that are unforgettable
We were so tired that day we slept together
Even if we did stupid things
None of them are a waste
Even now I haven’t forgotten
We’re in my house right now
Looking for something to connect us, that we can do
My dream next, expectation.
Please note I translate lyrics for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
My forever friend
Fun memories that are unforgettable
We were so tired that day we slept together
Even if we did stupid things
None of them are a waste
My forever friend
Fun memories that are unforgettable
We were so tired that day we slept together
Even if we did stupid things
None of them are a waste
Even now I haven’t forgotten
We’re in my house right now
Looking for something to connect us, that we can do
My dream next, expectation.
My forever friend
Have we all changed a little?
I’m fine just hyping it up at home
I could go back to that day when we had a fight
No matter how far apart we are
We still want to be ourselves
NO to nail-biting attacks
Even when we grow up, you and I
Will always be together.
My forever friend
Fun memories that are unforgettable
We were so tired that day we slept together
Even if we did stupid things
None of them are a waste
Even now I haven’t forgotten
We’re in my house right now
Looking for something to connect us, that we can do
My dream next, expectation.
No matter how much someone breaks down
You can start again, it’s definitely worth it.
If you need help and feeling alone
Just let me know and I’ll stay with you till the end.
Career path, studies, if I’m going to grow up
I need these things, my teacher at school said.
There’s no chance I can do it
I guess I’ll just do what I want and regret it
No matter how many different futures I see,
I’ll never forget my dream.
Until the people I meet listen to songs made by me,
I will take it easy and make more original songs.
A different set of eyes and my mind fades away
Make and record songs that will remain in the memories of many people
I don’t have to grow up, because
The destination I set has never changed
I kept heading towards it without stopping. 2 years later
I’m on the stage
My forever friend
Fun memories that are unforgettable
We were so tired that day we slept together
Even if we did stupid things
None of them are a waste
Even now I haven’t forgotten
We’re in my house right now
Looking for something to connect us, that we can do
My dream next, expectation.
Please note I translate lyrics for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
