MAZZEL – CAME TO DANCE (Translation by shizuna)

[shizuna]

This translation is also available on the BMSG Wiki, CAME TO DANCE page :)


Alright, enough.
You can’t dance with a stiff face like that
Bored huh?
Give me a chance to make you smile
C’mon just one chance? Please.

How about together?
If you don’t have plans
The sun can be our natural disco ball
ALL DAY GOOD DAY

I CAME TO DANCE
I CAME TO PLAY
Because we don’t need rules right

I CAME TO DANCE. I do what I like
I CAME TO DANCE. I’m gonna dance
And it’s starting to be fun!
OH OH OH OH

I CAME TO DANCE
I CAME TO DANCE

365 ready OK
Let’s play, come here
Bounce B-Bounce with me
Feeling is easier than thinking right?
This terrible bad day
Shake them off with these steps
I came (Came what?)
I came to dance
It’s time 2 party (time 2 party)

From head to toe, too hot (hot)
No waiting for you to stiffen up
Pack this perfect day into your backpack
I go (You go)
We go (Let’s go)

Kiss the sun. Swing to the breeze
The dance hall can be anywhere
Your heartbeat is the BGM. Let’s dance to your today

I CAME TO DANCE
I CAME TO PLAY
A surprise is good sometimes, right?

I CAME TO DANCE. From the heart
I CAME TO DANCE. With no force
A party that suddenly started
OH OH OH OH

I CAME TO DANCE
I CAME TO DANCE
I CAME TO DANCE
I CAME TO PLAY
Because we don’t need rules right

That tight button… oh oh
Loosen up, and come DANCE

I CAME TO DANCE. I do what I like
I CAME TO DANCE. I’m gonna dance
And it’s starting to be fun!
OH OH OH OH

I CAME TO DANCE. From the heart
I CAME TO DANCE. With no force
A party that suddenly started
OH OH OH OH

I CAME TO DANCE
I CAME TO DANCE BABY
I CAME TO DANCE
I CAME TO DANCE BABY
I CAME TO DANCE
I CAME TO DANCE
I CAME TO DANCE
I CAME TO DANCE

---

Please note I translate lyrics for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.

Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!

Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!