SKY-HI – Roundtable Interview on Hulu Theater 2021.12.28 (Translation by shizuna)

[shizuna]

On December 28, 2021 NTV & Hulu had a Hulu Theater interview with:

SKY-HI (BMSG CEO / artist / producer)
Sugiyama Katsuhiko (producer of 46/48 groups)
Yamamoto Nobuo (Nikkei Ent. editor)

5 interview clips of their discussion was shared on HULU Japan's YouTube channel:
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

A rough transcript of what they discussed in Part 1, 3, 4, 5 will be shared under the cut, feel free to use the following and watch the clips as you go.

Enjoy! :)

( Read on! )

SKY-HI – Da-iCE music lab (2022.04.06) (Translation by shizuna)

[shizuna]

SKY-HI went on Da-iCE music lab on the episode that aired April 6, 2022

Summary of what he said under the cut! :)

( Read on! )

BE:FIRST – Da-iCE music lab (2022.04.13) (Translation by shizuna)

[shizuna]

After SKY-HI's episode on April 6, 2022, BE:FIRST followed on April 13, 2022.

Summary of Da-iCE and BE:FIRST's discussion under the cut!

( Read on! )

SKY-HI – Economy News Academy 2023.06.24 (Translation by shizuna)

[shizuna]

On June 24, 2023, SKY-HI was invited on to TV Tokyo's Economy News Academy to share his thoughts on the state of Jpop and the J-entertainment industry.

As per his wishes (which you will read under the cut!), the interview - all 55 minutes of it! - is available on TV Tokyo Business's YouTube channel.

One month later, the video has 1.4 million views!

Video link here

You're welcome to read the transcript as you follow along!

Note: Some parts on the transcription are paraphrased / summarized by me, other parts are direct quotes from SKY-HI. I had a system going and then didn't follow through, lmao. Sorry.

Translated by shizuna, some help with context and notes from connie44

( Ready to read SKY-HI's movement? )