![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shizuna posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bmsgSummary of BE:FIRST's MILLION BILLION from October, 2022
BE:FIRST's MILLION BILLION started broadcasting on October 1, 2022 to present time after SPARK MONDAY had its last episode on September 26, 2022.
The premise of MILLION BILLION is that each month, one BE:FIRST member will be a CHALLENGER and interview a guest. Two members of BE:FIRST will be the show's hosts and talk about music.
Note 1: Some episodes are labeled as N/A because they were either a) not available or b) I didn't think the boys mentioned anything interesting, sorry about that.
Note 2: Some episodes are summaries rather than transcriptions. In the earlier episodes I was sharing this kind of like a live-reaction as I listened, apologies!
The following is a summary or translation of MILLION BILLION from the month of October, 2022. October 29th episode is in a separate post.
some BTS on kaita choreographing for "Milli-Billi":
- They've known each other since they were kids and dancers (obvs)
- Kaita's wanted to choreograph for beef and this was the same for SOTA.
- creation process was very fast as soon as kaita heard the song (all he knew beforehand via SOTA was that it's a hip hop song and members have a mic relay).
- Kaita really enjoyed creating the dance for milli-billi and wants to make more choreo for be:first in the future 🤩🥰
Oct. 8 [RYOKI & MANATO, SOTA-KAITA]
N/A
some info about LEO and his older bro - they went to a bar recently (R & B bar according to 🦁
KAITA mentions KPop choreo. They'll request at least 5 choreographers to create a choreo (from what I'm understanding) and incorporate different bits into the final version 🤔 ....? dunno if i got that right, interesting. 🧐
on Sota and Ryusei: SOTA knew about Ryusei via SNS. When he finally got to meet Ryusei in person in 2008 he was very happy. SOTA was competing in the US a lot at the time so he was glad to finally meet another Japanese dancer / choreographer.
shunty's fave choreo of "Message" is kagi wo kakete chikaou because the hands never actually join 👀 🧐
On choreographing Message:
SOTA talked to boss about getting Ryusei to choreograph Message.
Ryusei's favourite line in "Message" is kimi dake utsusukara / it'll only show you.
Key point of the choreo is kagi wo kakete chikaou / I'll lock the door and promise/swear
SOTA thinks this is a genre is a first for beef too. It's the first RnB-ish dance they have.
October 29th MILLION-BILLION is its own post here!
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
BE:FIRST's MILLION BILLION started broadcasting on October 1, 2022 to present time after SPARK MONDAY had its last episode on September 26, 2022.
The premise of MILLION BILLION is that each month, one BE:FIRST member will be a CHALLENGER and interview a guest. Two members of BE:FIRST will be the show's hosts and talk about music.
Note 1: Some episodes are labeled as N/A because they were either a) not available or b) I didn't think the boys mentioned anything interesting, sorry about that.
Note 2: Some episodes are summaries rather than transcriptions. In the earlier episodes I was sharing this kind of like a live-reaction as I listened, apologies!
The following is a summary or translation of MILLION BILLION from the month of October, 2022. October 29th episode is in a separate post.
Oct. 1 [RYOKI & MANATO, SOTA-KAITA]
some BTS on kaita choreographing for "Milli-Billi":
- They've known each other since they were kids and dancers (obvs)
- Kaita's wanted to choreograph for beef and this was the same for SOTA.
- creation process was very fast as soon as kaita heard the song (all he knew beforehand via SOTA was that it's a hip hop song and members have a mic relay).
- Kaita really enjoyed creating the dance for milli-billi and wants to make more choreo for be:first in the future 🤩🥰
Oct. 8 [RYOKI & MANATO, SOTA-KAITA]
N/A
Oct. 15 [SHUNTO & LEO, SOTA-KAITA]
some info about LEO and his older bro - they went to a bar recently (R & B bar according to 🦁
KAITA mentions KPop choreo. They'll request at least 5 choreographers to create a choreo (from what I'm understanding) and incorporate different bits into the final version 🤔 ....? dunno if i got that right, interesting. 🧐
Oct. 22 [SHUNTO & LEO, SOTA-RYUSEI]
on Sota and Ryusei: SOTA knew about Ryusei via SNS. When he finally got to meet Ryusei in person in 2008 he was very happy. SOTA was competing in the US a lot at the time so he was glad to finally meet another Japanese dancer / choreographer.
shunty's fave choreo of "Message" is kagi wo kakete chikaou because the hands never actually join 👀 🧐
On choreographing Message:
SOTA talked to boss about getting Ryusei to choreograph Message.
Ryusei's favourite line in "Message" is kimi dake utsusukara / it'll only show you.
Key point of the choreo is kagi wo kakete chikaou / I'll lock the door and promise/swear
SOTA thinks this is a genre is a first for beef too. It's the first RnB-ish dance they have.
October 29th MILLION-BILLION is its own post here!
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
