![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shizuna posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bmsgGeneral summary of BE:FIRST's J-Wave SPARK MONDAY translations from April, 2022.
Following BE:FIRST's major debut in November, 2021, they had their first regular radio program with J-Wave SPARK MONDAY starting January, 2022. Other than responding to listener messages and questions, the boys also established their own corners and reacted to music submissions from listeners later on.
Note 1: Some episodes are missing and a few episodes don't have super detailed notes, sorry about that. I was playing catch-up when I started listening to SPARK MONDAY, so some episodes weren't archived or were not available by then. I was also generally going for what people may find interesting too.
Note 2: The following are summaries rather than full-on transcriptions of the show. Will sometimes include notes / comments by me in square brackets or a context note at the end of an episode.
SPARK MONDAY posts:
January 2022
February 2022
March 2022
shunto says if he can open a restaurant, it's a buffetttt / all you can eatttt 🤣
and sota wants to open an "onigiri" speciality store. The onigiris are all the size of a soccer ball, the fillings are all the things he likes (like HQ beef and such LMAO). The onigiris will be $8000 yen 🤣
ryuryu listens to pentatonix
Leo highly recommends everyone to watch Violet Evergarden
sota talking passionately about bruno mars 🥺 ("He's gifted!" sota says. 🤣 😆 )
he did fanboy a lot this episode, played bruno mars's "Uptown funk" and "treasure" too 💯
they also talked a lot about hair and caring for them thanks to a BESTYs question / advice? about wanting to try dying their inner-hair but too scared right now.
junon named all the colours under the sun that he wants to try next; wanting to try and dye his hair pink, green, red (wine red), going back to black, etc. but then ending with "but i kinda like blue"
sota: "your conviction's weak!" 😂
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
Following BE:FIRST's major debut in November, 2021, they had their first regular radio program with J-Wave SPARK MONDAY starting January, 2022. Other than responding to listener messages and questions, the boys also established their own corners and reacted to music submissions from listeners later on.
Note 1: Some episodes are missing and a few episodes don't have super detailed notes, sorry about that. I was playing catch-up when I started listening to SPARK MONDAY, so some episodes weren't archived or were not available by then. I was also generally going for what people may find interesting too.
Note 2: The following are summaries rather than full-on transcriptions of the show. Will sometimes include notes / comments by me in square brackets or a context note at the end of an episode.
SPARK MONDAY posts:
January 2022
February 2022
March 2022
BE:FIRST SPARK MONDAY -- April, 2022 summaries
Apr. 4 [SOTA, SHUNTO]
shunto says if he can open a restaurant, it's a buffetttt / all you can eatttt 🤣
and sota wants to open an "onigiri" speciality store. The onigiris are all the size of a soccer ball, the fillings are all the things he likes (like HQ beef and such LMAO). The onigiris will be $8000 yen 🤣
Apr. 11 [MANATO, RYUHEI]
ryuryu listens to pentatonix
Apr. 18 [RYOKI, LEO, Guest: Kimura Masaya, Ozaki Takumi from INI]
Leo highly recommends everyone to watch Violet Evergarden
April 25 [SOTA, JUNON]
sota talking passionately about bruno mars 🥺 ("He's gifted!" sota says. 🤣 😆 )
he did fanboy a lot this episode, played bruno mars's "Uptown funk" and "treasure" too 💯
they also talked a lot about hair and caring for them thanks to a BESTYs question / advice? about wanting to try dying their inner-hair but too scared right now.
junon named all the colours under the sun that he wants to try next; wanting to try and dye his hair pink, green, red (wine red), going back to black, etc. but then ending with "but i kinda like blue"
sota: "your conviction's weak!" 😂
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
