![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shizuna posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bmsgSummary of BE:FIRST's MILLION BILLION #13 from December 24, 2022
Note 1: The following is a summary rather than a full-on transcription of the show. Will sometimes include notes / comments by me in square brackets or a context note at the end of an episode.
Other MILLION-BILLION posts:
October 1 - 22, 2022 post
October 29 post
November 2022 post
December 3 - 17, 2022 post
Intro
LEO: Should we take a walk round Omotesando after this?
JuJu: Not a bad idea
LEO: Ah, he agreed guys!😆
[LEO left noooo time for Juju to regret his decision LMAOOOOOOO went right back to reading the scripts and OAs LOLOLOLOL]
About AAA:
- there were a fair number of Korean and Japanese staff, so with greetings they often said "annyeong-haseyo" or "お疲れ様です" but there're so many sometimes it became a hybrid of both "おつー yeong-haseyo" or "annyeo -- 疲れ様です！" 😂
🐢 found it nostalgic
- the live was fun; they liked watching the other artists perform too
- 🐢 said there were some Kpop fans in the audience and so it felt like they were performing away from home (even though the event was held in Japan); kind of like performing at a music festival
- seeing other artists made them want to work harder to gain their attention (🦁: We're doing great music so listen up! his words not mine ✨ ❤️🔥 )
on tiger style BTS:
- talks of doing something was always brought up ("oh we're all 🐯 ! We should do something!) but didn't manifest till Tiger Style
- "Tiger Style" as the title was always mentioned but the song itself didn't really get going until beef's album started being created
- 🐢 + 🦁 were wondering what's going to happen to "Tiger Style" then they [🦁didn't say, but probably from boss] were told that after beef's album's done they'll do it.
- less than a month later, "Tiger Style" was performed for the first time at BMSG FES
- rehearsals were kinda hard because boss was busy [touring with the babies], so he was in and out of rehearsals. From the sounds of things, much of what they did at the FES was improv
- BF is.. had a very strong statement, but with Tiger Style 🐢 felt he could be a little different from the 🐢 in beef
- 🐢 's promo plug for Tiger Style: 🌞 , 🫧 , 🐢 , 🦁 all have different vocal qualities which adds different colours to the song, so please enjoy!
[LEO making Juju say all these idol things is sending me, LMAO.]
(He counted down for them before they said "Merry XMas" together)
Ryuhei and Avu-chan
it was at SUMMER SONIC that they met! Boss greeted them first, told them "my kid is a big fan of yours, can he come and say hi"
then after ryuryu went to say hi, he let out his fanboy
The band had some sake at SUMMER SONIC so avu said she was a little tipsy 😂 🙏
he talked about QueenBee with his manager lmaoooooo cuteeee 🐉
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
Note 1: The following is a summary rather than a full-on transcription of the show. Will sometimes include notes / comments by me in square brackets or a context note at the end of an episode.
Other MILLION-BILLION posts:
October 1 - 22, 2022 post
October 29 post
November 2022 post
December 3 - 17, 2022 post
Intro
LEO: Should we take a walk round Omotesando after this?
JuJu: Not a bad idea
LEO: Ah, he agreed guys!😆
[LEO left noooo time for Juju to regret his decision LMAOOOOOOO went right back to reading the scripts and OAs LOLOLOLOL]
About AAA:
- there were a fair number of Korean and Japanese staff, so with greetings they often said "annyeong-haseyo" or "お疲れ様です" but there're so many sometimes it became a hybrid of both "おつー yeong-haseyo" or "annyeo -- 疲れ様です！" 😂
🐢 found it nostalgic
- the live was fun; they liked watching the other artists perform too
- 🐢 said there were some Kpop fans in the audience and so it felt like they were performing away from home (even though the event was held in Japan); kind of like performing at a music festival
- seeing other artists made them want to work harder to gain their attention (🦁: We're doing great music so listen up! his words not mine ✨ ❤️🔥 )
on tiger style BTS:
- talks of doing something was always brought up ("oh we're all 🐯 ! We should do something!) but didn't manifest till Tiger Style
- "Tiger Style" as the title was always mentioned but the song itself didn't really get going until beef's album started being created
- 🐢 + 🦁 were wondering what's going to happen to "Tiger Style" then they [🦁didn't say, but probably from boss] were told that after beef's album's done they'll do it.
- less than a month later, "Tiger Style" was performed for the first time at BMSG FES
- rehearsals were kinda hard because boss was busy [touring with the babies], so he was in and out of rehearsals. From the sounds of things, much of what they did at the FES was improv
- BF is.. had a very strong statement, but with Tiger Style 🐢 felt he could be a little different from the 🐢 in beef
- 🐢 's promo plug for Tiger Style: 🌞 , 🫧 , 🐢 , 🦁 all have different vocal qualities which adds different colours to the song, so please enjoy!
[LEO making Juju say all these idol things is sending me, LMAO.]
(He counted down for them before they said "Merry XMas" together)
Ryuhei and Avu-chan
it was at SUMMER SONIC that they met! Boss greeted them first, told them "my kid is a big fan of yours, can he come and say hi"
then after ryuryu went to say hi, he let out his fanboy
The band had some sake at SUMMER SONIC so avu said she was a little tipsy 😂 🙏
he talked about QueenBee with his manager lmaoooooo cuteeee 🐉
Hope you enjoyed!
Please note I translate these for free and I'm not a professional, so they may not be 100% accurate.
Retranslations or sharing of the summaries is fine! For retranslations, please notify me beforehand and credit once posted!
Translations do take time to complete, so if you like my translations you can consider tipping me on Ko-Fi!
