MANATO, RYOKI (BE:FIRST) – Selfish (Translation by shizuna)

[shizuna]

This translation is also available on the BMSG Wiki, Selfish page :)

( Translation below )

BE:FIRST – Bump Around (Translation by shizuna)

[shizuna]

This translation is also available on the BMSG Wiki, Bump Around page :)

( Translation below )

ShowMinorSavage (SMS) – No Cap Navy (Translation by shizuna)

[shizuna]

This translation is also available on the BMSG Wiki, No Cap Navy page :)

( Translation below )

LEO (BE:FIRST) – Moegara, BEFORE DAWN (2025.03.18)

[shizuna]

On March 18, 2025, Moegara-san read the story of his good friend (though far apart in age), LEO from BE:FIRST on his radio program, BEFORE DAWN, using a quote from his short essay collection, Soredemo Hibi wa Tsuzuku Kara (Even So, Everyday Life Continues).

「運命は過去形がよく似合う」・ Unmei wa Kakokei ga Yoku Niau・"Destiny suits the past tense" - a story about my close friend BE:FIRST LEO, who is much younger than me.
Original Tweet

( Moegara-san! Let's exchange contacts! )